Traduzione del testo della canzone Igra - Alogia

Igra (originale)

Mozda jednom, kad dani prodju svi
Shvatis gde smo i ko smo sada mi
Da li nas priroda obmanjuje I sve je igra
Ili smo, ipak, deo nje?
Zasto svaka prica ima kraj
Da li postoji druga sansa il' me vara osecaj
Da li smo daleko od vecnosti il' ne vidimo
Da tu je negde oko nas?
Dok vreme brzo prolazi, pitas se gde smo sada mi
Da li smo deo vecnosti…
I kada jednom dodje kraj
Ti nikad neces moci, znaj, da budes blizi istini!
Da li neko odozgo vidi sve
Da li smo I mi deo igre njegove…
Zasto nam daje da se mucimo, da verujemo
Da nikad nece doci kraj?
Dok vreme brzo prolazi, pitas se gde smo sada mi
Da li smo deo vecnosti…
I kada jednom dodje kraj
Ti nikad neces moci, znaj, da budes blizi istini!

Igra (traduzione)

Forse un giorno, quando i giorni saranno tutti finiti
Capisci dove siamo e chi siamo ora
La natura ci inganna e tutto è un gioco
O ne facciamo ancora parte?
Perché ogni storia ha una fine
C'è una seconda possibilità o vengo ingannato da un sentimento
Se siamo lontani dall'eternità o no, non vediamo
Che è da qualche parte intorno a noi?
Col passare del tempo in fretta, ti chiedi dove siamo ora
Facciamo parte dell'eternità...
E una volta giunto al termine
Non sarai mai in grado, sai, di essere più vicino alla verità!
Qualcuno dall'alto vede tutto
Anche noi facciamo parte del suo gioco...
Perché ci dà problemi, credere
Che non finirà mai?
Col passare del tempo in fretta, ti chiedi dove siamo ora
Facciamo parte dell'eternità...
E una volta giunto al termine
Non sarai mai in grado, sai, di essere più vicino alla verità!