Traduzione del testo della canzone Magija - Alogia

Magija (originale)

Dosao je iz nekog sveta meni dalekog
Nosio je kofer, prepun muzikom
Voleo je da prica o cudnim tajnama
Licio je na junaka iz filmova…
Gledao je sa tugom u ocima
Kako dani srece prolaze
Lutao je dugo, trazio san
Sasvim sam…
On je kralj svih lutanja
On nosi sve te price
Pod sesirom proleca
Magija tih secanja
Jos u meni cuva carobnjaka
Iz davnih godina…
Toga leta pricala je cela ulica
O toj noci kad je cudnu pesmu svirao
Jos se secam te muzike I stihova
Mislim da se pesma zvala «magija»…
Otis’o je brzo bez posdrava…
I niko ne zna gde je nastao…
Lutao je dugo, nocima… Sasvim sam

Magija (traduzione)

Veniva da un mondo lontano da me
Portava una valigia, piena di musica
Gli piaceva parlare di strani segreti
Sembrava un eroe del cinema...
Osservò con tristezza negli occhi
Mentre i giorni di felicità passano
Vagò a lungo, alla ricerca di un sogno
sono completamente...
È il re di tutte le peregrinazioni
Porta tutte quelle storie
Sotto il cappello primaverile
La magia di quei ricordi
Tiene ancora il mago in me
Dai tempi antichi...
Quell'anno, l'intera strada fu testimone
A proposito di quella notte in cui suonò una strana canzone
Ricordo ancora quella musica e i testi
Penso che la canzone si chiamasse "magia" «
Se n'è andato velocemente senza salutare...
E nessuno sa da dove provenga...
Ha vagato a lungo, di notte sono completamente solo