Traduzione del testo della canzone Novi Dan - Alogia

Novi Dan (originale)

Obican dan, dosadna prica
Zivot je nekad samo navika…
Isprekidan niz slucajnih slika
Poznata muzika…
Molim boga za jos vramena
Ali ogledalo me podseca
Da je mladost prosla
I da je jesen dosla
Da andjeli su tu pred vratima
Dolazi mrak, noci bez sna
Molitva na bledim usnama
Osecam strah, blizi se cas
Otkucava u mojim grudima…
U sobi mrak, I ponoc je prosla
Dok grad spava neko razmislja…
Muce ga sumorne misli
Teraju san…
Sta nosi novi dan?

Novi Dan (traduzione)

Una giornata qualunque, una storia noiosa
La vita a volte è solo un'abitudine...
Serie intermittente di immagini casuali
Musica famosa...
Prego Dio per avere più tempo
Ma lo specchio me lo ricorda
Quella giovinezza è finita
E quell'autunno è arrivato
Sì, gli angeli sono lì alla porta
L'oscurità sta arrivando, notti insonni
Preghiera sulle labbra pallide
Ho paura, il tempo si avvicina
Mi batte nel petto...
Era buio nella stanza ed era passata la mezzanotte
Mentre la città dorme, qualcuno pensa...
È tormentato da pensieri cupi
Teraju san…
Cosa porta il nuovo giorno?