Traduzione del testo della canzone Sećanje Na Slike Iz Sna - Alogia

Sećanje Na Slike Iz Sna (originale)

Neonske noci, neki prazni pogledi
Cudne misli sakrivam
Grad je hladan kada ostanes sam…
Kratak je dah
Sve veci je strah sto se budi
Sve nestaje
Sve postalo je hladno kao ova noc
Secanje na slike iz sna… Devedesete
Hladan znoj me obliva, budim se
Prolazi vek, mislim da vreme svemu sudi
Budan sanjam nocima
Palim svece da oteram mrak
Poslednji krug
Ulice zvone od koraka
Cujem zvuke bibnjeva
Brzi ritam godina iza nas
Secanje na slike iz sna… Devedesete
Hladan znoj me obliva, budim se

Sećanje Na Slike Iz Sna (traduzione)

Notti al neon, alcuni sguardi vuoti
Nascondo strani pensieri
La città è fredda quando rimani solo...
Manca il fiato
La paura di svegliarsi sta crescendo
Tutto scompare
Tutto è diventato freddo come questa notte
Ricordando le immagini dei sogni… Anni Novanta
Il sudore freddo mi inonda, mi sveglio
Passa un secolo, penso che il tempo giudichi tutto
Sogno sveglio di notte
Accendo candele per scacciare l'oscurità
L'ultimo giro
Le strade risuonano di passi
Sento i suoni dei tamburi
Il ritmo veloce degli anni alle nostre spalle
Ricordando le immagini dei sogni… Anni Novanta
Il sudore freddo mi inonda, mi sveglio