Traduzione del testo della canzone Broke - Alpa Gun

Broke (originale)

Damals war ich broke
Bis die ersten Texte kam’n und die ersten Flows
Ich war in Straßenecken, musste für paar Scheine ticken
Zwischendurch ein bisschen Texten und paar Reime kicken
Aus dem Kleingeld Scheine machen, Batzen stapeln
Die ersten achtzigtausend hatt ich schon mit achtzehn Jahren
Und wenn die Bull’n kamen, tauchte ich unter
Aus den hundert Gramm wurden plötzlich Kilos in mei’m Bunker, Caney
Zehn Kilo in der Woche an die Kundschaft
Das war mein Umsatz, ja, das machte uns satt
Mir war egal, ob haram oder helal
Ich wollte paar hundert PS unter mei’m AMG-Pedal, yeah
Teure Chronographen, Zeit ist Geld
Lederjacke, Polokragen — das ist meine Welt
Sie haben’s versucht, sie wollten mir alles nehm’n, aber
Keine Sorge, ich bin noch am Leben, Mama
Als ich gehustelt hab', hatt ich nix in meiner Tasche, Caney
Ich war broke, ich schrieb die ganze Nacht
Die ersten Reime mit dem Glauben auf 'ne Zukunft
Ich war broke, was mir die Straße gab
Kalte Nächte, dunkle Schatten, die mich trieben
Ich war broke, alles was ich hab'
Hab' ich mir selber aufgebaut, Caney
Damals war ich broke (Broke)
Ich war broke, so wie Twin Towers
Ihr macht auf kurnaz, glaub mir, ich bin schlauer
Ich hab' gehustelt, als die Zeiten noch schlimmer waren
Während deine Brüder sich um die gekümmert haben
In meinen Wunderjahren, kalte Wintertage
Saßt ihr am Kamin im Wintergarten
Nokia 3610, ich war nachtaktiv
Heute sage ich zu Frank One, «Mach mal Beats»
Gib mir ein’n Stift und ich schreibe ein paar Bars
Zurück zu Straßen, denn die letzten Jahre, sie war’n hart
Diese Szene war für mich ein Disaster
Sie sagen, «Bitte, Abi, bretter wieder wie Nas-Parts»
Ich musste weiterlaufen, ja, ich hab' den Tod gespürt
Sodass in seiner Gegenwart sogar dein Fokus stirbt
Sie haben’s versucht, sie wollten mir alles nehm’n, aber
Keine Sorge, ich bin noch am Leben, Mama
Als ich gehustelt hab', hatt ich nix in meiner Tasche, Caney
Ich war broke, ich schrieb die ganze Nacht
Die ersten Reime mit dem Glauben auf 'ne Zukunft
Ich war broke, was mir die Straße gab
Kalte Nächte, dunkle Schatten, die mich trieben
Ich war broke, alles was ich hab'
Hab' ich mir selber aufgebaut, Caney
Damals war ich broke (Broke)

Broke (traduzione)

Allora ero al verde
Finché non sono arrivati ​​i primi testi e i primi flussi
Sono stato agli angoli delle strade, ho dovuto spuntare qualche banconota
Nel mezzo, un po' di sms e qualche rima
Fai conti con piccoli spiccioli, impila pezzi
Ho avuto i miei primi ottantamila quando avevo diciotto anni
E quando sono arrivati ​​i poliziotti, mi sono nascosto
I cento grammi si sono improvvisamente trasformati in chili nel mio bunker, Caney
Dieci chili alla settimana ai clienti
Quello era il mio giro d'affari, sì, che ci ha nutrito
Non mi importava se fosse haram o helal
Volevo qualche centinaio di CV sotto il mio pedale AMG, sì
Cronografi costosi, il tempo è denaro
Giacca di pelle, colletto a polo: questo è il mio mondo
Ci hanno provato, volevano portarmi via tutto, ma
Non preoccuparti, sono ancora vivo mamma
Non avevo niente in tasca quando ho tossito, Caney
Ero al verde, ho scritto tutta la notte
Il primo fa rima con fede in un futuro
Ero al verde per quello che mi dava la strada
Notti fredde, ombre scure che mi guidavano
Ero al verde, tutto quello che ho
L'ho costruito io stesso, Caney
Allora ero al verde (al verde)
Ero al verde come le Torri Gemelle
Stai diventando kurnaz, credimi, sono più intelligente
Ho tossito quando i tempi erano peggiori
Mentre i tuoi fratelli si prendevano cura di loro
Nei miei anni miracolosi, fredde giornate invernali
Ti sei seduto accanto al caminetto nel giardino d'inverno
Nokia 3610, ero notturno
Oggi dico a Frank One, "Fai beat"
Dammi una penna e scriverò alcune battute
Torniamo in strada, perché negli ultimi anni sono stati duri
Quella scena è stata un disastro per me
Dicono: "Per favore, Abi, torna a bordo come Nas-Parts"
Dovevo continuare a correre, sì, ho sentito la morte
In modo che in sua presenza muoia anche la tua attenzione
Ci hanno provato, volevano portarmi via tutto, ma
Non preoccuparti, sono ancora vivo mamma
Non avevo niente in tasca quando ho tossito, Caney
Ero al verde, ho scritto tutta la notte
Il primo fa rima con fede in un futuro
Ero al verde per quello che mi dava la strada
Notti fredde, ombre scure che mi guidavano
Ero al verde, tutto quello che ho
L'ho costruito io stesso, Caney
Allora ero al verde (al verde)