Traduzione del testo della canzone Buried Alive - Alter Bridge

Buried Alive (originale)

I twist and turn
In the darkest space
Can’t find my worth
As I numb the pain
Glass to the sky
With a blacktooth grin
This whiskey smile
Takes me down again
I’m cold and I’m so afraid
That I’m too weak and I can’t change
I’ve been buried alive and
I don’t want to be here anymore
Reached out a thousand times for
A hand to pull me from below
I’ve been buried alive in a world
Of constant sorrow
Reach down tonight and set me free…
Save tomorrow
Another shot
Slip into the haze
Another night
Soaked in my disgrace
Toast to the lie
I’ll raise my glass and run
A wasted life
What have I become?
Save tomorrow
Save tomorrow
Let me breathe again
Show me where I begin
To find the will to change
Before I lose everything
Reach down tonight and set me free
And I will follow

Buried Alive (traduzione)

Mi giro e mi giro
Nello spazio più buio
Non riesco a trovare il mio valore
Mentre intorpidisco il dolore
Vetro verso il cielo
Con un sorriso da denti neri
Questo sorriso da whisky
Mi porta giù di nuovo
Ho freddo e ho così paura
Che sono troppo debole e non posso cambiare
Sono stato sepolto vivo e
Non voglio più essere qui
Raggiunto mille volte per
Una mano per tirarmi dal basso
Sono stato sepolto vivo in un mondo
Di costante dolore
Avvicinati stasera e liberami...
Risparmia domani
Un altro colpo
Scivola nella foschia
Un'altra notte
Immerso nella mia disgrazia
Brinda alla bugia
Alzerò il bicchiere e scapperò
Una vita sprecata
Che cosa sono diventato?
Risparmia domani
Risparmia domani
Fammi respirare di nuovo
Mostrami da dove comincio
Per trovare la volontà di cambiare
Prima che perda tutto
Avvicinati stasera e liberami
E io ti seguirò