Traduzione del testo della canzone Crows On A Wire - Alter Bridge

Crows On A Wire (originale)

If you wanna step into the light
Well, I’m warning you, be wise
Nothing goes unnoticed
If you wanna lead or be a star
They’ll expose all that you are
Are you sure you want this now?
They will only tear you down
'Cause they’re waiting just like crows on a wire
They pry and conspire, that’s all they do
Baiting to consume and devour
The glory and power they gave to you
If you wanna step into the ring
Well, you can’t hide a god damn thing
In the end they’ll find it
If you’ve got a secret deep inside
Nothing’s sacred or divine
They will always bleed you out
They will always bleed you out
'Cause they’re waiting just like crows on a wire
They pry and conspire, that’s all they do
Baiting to consume and devour
The glory and power they gave to you
There will come a time
When all they give they will steal
The love you think you will find
Know that none of it’s real
Waiting just like crows on a wire
They pry and conspire, that’s all they do
Baiting to consume and devour
The glory and power they gave to you
Let this serve you as a reminder
No, they’ll never tire, they’ll come for you
Cause yes, they’re baiting to consume and devour
The glory and power, so sad but true
You know it’s true
You know it’s true
You know it’s true

Crows On A Wire (traduzione)

Se vuoi entrare nella luce
Bene, ti avverto, sii saggio
Niente passa inosservato
Se vuoi guidare o essere una star
Esporranno tutto ciò che sei
Sei sicuro di volerlo ora?
Ti faranno solo a pezzi
Perché stanno aspettando proprio come corvi su un filo
Fanno leva e cospirano, è tutto ciò che fanno
Adescamento da consumare e divorare
La gloria e il potere che ti hanno dato
Se vuoi salire sul ring
Bene, non puoi nascondere una cosa dannatamente dannata
Alla fine lo troveranno
Se hai un segreto nel profondo
Niente è sacro o divino
Ti sanguineranno sempre
Ti sanguineranno sempre
Perché stanno aspettando proprio come corvi su un filo
Fanno leva e cospirano, è tutto ciò che fanno
Adescamento da consumare e divorare
La gloria e il potere che ti hanno dato
Verrà un momento
Quando tutto quello che daranno, ruberanno
L'amore che pensi di trovare
Sappi che niente di tutto ciò è reale
Aspettando proprio come i corvi su un filo
Fanno leva e cospirano, è tutto ciò che fanno
Adescamento da consumare e divorare
La gloria e il potere che ti hanno dato
Lascia che questo ti serva da promemoria
No, non si stancheranno mai, verranno a prenderti
Perché sì, stanno adescando per consumare e divorare
La gloria e il potere, così tristi ma veri
Sai che è vero
Sai che è vero
Sai che è vero