Traduzione del testo della canzone Cry a River - Alter Bridge

Cry a River (originale)

Turn off the lights and close your eyes and tell me what you see
I’ll bet it doesn’t have a goddamn thing to do with me
There’s nothing left to say
I finally know the truth about you
You come alive you played it well I was the last to know
My premonition was the only thing that let it show
I gave you everything
But I could never pacify you
So go on and cry me a river
Don’t say this will haunt you forever
It never did, it never will
Tear it away I wanna see just what you really are
And rip the veil that hides that wretched soul you call a heart
This is my agony
But I return to stay beside you
Vows are not meant to be broken
You never cared for a moment
You never did you never will
Now I know the truth about you
All you need I will deny you
I’ll be damned to stay beside you
All that you see you devour
The money the greed and the power
You always did you always will
Now I know the truth about you
All you need I will deny you

(traduzione)

Spegni le luci, chiudi gli occhi e dimmi cosa vedi
Scommetto che non ha niente a che fare con me
Non c'è nient'altro da dire
Finalmente so la verità su di te
Prendi vita, ci hai giocato bene, sono stato l'ultimo a saperlo
La mia premonizione era l'unica cosa che lo lasciava vedere
Ti ho dato tutto
Ma non potrei mai tranquillizzarti
Quindi vai e gridami un fiume
Non dire che questo ti perseguiterà per sempre
Non lo è mai stato, non lo farà mai
Strappalo, voglio vedere cosa sei veramente
E strappa il velo che nasconde quell'anima infelice che chiami cuore
Questa è la mia agonia
Ma io ritorno per stare accanto a te
I voti non devono essere violati
Non ti è mai importato un momento
Non l'hai mai fatto, non lo farai mai
Ora so la verità su di te
Tutto ciò di cui hai bisogno te lo rinnegherò
Sarò dannato a restare accanto a te
Tutto ciò che vedi lo divorerai
I soldi, l'avidità e il potere
L'hai sempre fatto, lo farai sempre
Ora so la verità su di te
Tutto ciò di cui hai bisogno te lo rinnegherò