Traduzione del testo della canzone Dying Light - Alter Bridge

Dying Light (originale)

Here we go again, it’s coming on just like before
The same old sinking feeling pulls me down an endless hole
Oh, the heavy lifting as I fret for what might be
If this is the beginning of the end then let me dream
In the eye of the storm
From the moment we’re born
In the dying light
We learn to live when we give in
To the silent waves that crash inside
In the dying light
We can begin to live again
When we wake up to eternal life
Let this be an exercise in how to face your fears
Step into the realm of madness if you dare, my dear
We are lost in the swarm
From the moment we’re born
In the dying light
We learn to live when we give in
To the silent waves that crash inside
In the dying light
We can begin to live again
When we wake up to eternal life
All that we need passes by
Until we concede and resign
This mortal coil into the light
Here we go again, it’s coming on just like before
The same old sinking feeling pulls me down an endless hole
In the dying light
We learn to live when we give in
To the silent waves that crash inside
In the dying light
We can begin to live again
When we wake up to eternal life
(When we wake up to eternal life)
(When we wake up to eternal life)

Dying Light (traduzione)

Eccoci di nuovo, sta succedendo come prima
La stessa vecchia sensazione di affondamento mi trascina in un buco infinito
Oh, il lavoro pesante mentre mi preoccupo per quello che potrebbe essere
Se questo è l'inizio della fine, allora lasciami sognare
Nell'occhio del ciclone
Dal momento in cui siamo nati
Nella luce morente
Impariamo a vivere quando cediamo
Alle onde silenziose che si infrangono all'interno
Nella luce morente
Possiamo ricominciare a vivere
Quando ci svegliamo alla vita eterna
Lascia che questo sia un esercizio su come affrontare le tue paure
Entra nel regno della follia se ne hai il coraggio, mia cara
Siamo persi nello sciame
Dal momento in cui siamo nati
Nella luce morente
Impariamo a vivere quando cediamo
Alle onde silenziose che si infrangono all'interno
Nella luce morente
Possiamo ricominciare a vivere
Quando ci svegliamo alla vita eterna
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno passa
Fino a quando non concediamo e ci dimettiamo
Questa spirale mortale nella luce
Eccoci di nuovo, sta succedendo come prima
La stessa vecchia sensazione di affondamento mi trascina in un buco infinito
Nella luce morente
Impariamo a vivere quando cediamo
Alle onde silenziose che si infrangono all'interno
Nella luce morente
Possiamo ricominciare a vivere
Quando ci svegliamo alla vita eterna
(Quando ci svegliamo alla vita eterna)
(Quando ci svegliamo alla vita eterna)