Traduzione del testo della canzone Indoctrination - Alter Bridge

Indoctrination (originale)

It’s time
Want to take you as you are
Just purse your lips
And close your eyes
So sweet
The nectar of your heart
Take me in
I’ll make you mine
I’m in your head, you can’t deny it
You’re hanging on my every word
Now I’ve got you under my spell
Indoctrinated in the fire
And though I’ve seen you at your worst
Surrender, I will never tell on you
You’re seduced
You’re right where you belong
You’re so confused
Watch my colors turn tonight
I’m in your head, you can’t deny it
You’re hanging on my every word
Now I’ve got you under my spell
Indoctrinated in the fire
And though I’ve seen you at your worst
Surrender, I will never tell on you
I’m the fool’s messiah
I turn you on with fire
I’m the fool’s messiah
Take me in tonight
Like a moth to a flame
You will give as I take your mind
So don’t be afraid
I will leave you satisfied
I’m in your head, you can’t deny it
You’re hanging on my every word
Now I’ve got you under my spell
Indoctrinated in the fire
You know this doesn’t have to hurt
Surrender, I will never tell on you
I’m the fool’s messiah
I turn you on with fire
I’m the fool’s messiah
Take me in tonight

Indoctrination (traduzione)

È tempo
Voglio prenderti come sei
Stringi solo le labbra
E chiudi gli occhi
Così dolce
Il nettare del tuo cuore
Fammi entrare
ti farò mia
Sono nella tua testa, non puoi negarlo
Ti stai aggrappando ad ogni mia parola
Ora ti ho sotto il mio incantesimo
Indottrinato nel fuoco
E anche se ti ho visto al peggio
Arrenditi, non ti parlerò mai di te
Sei sedotto
Sei proprio dove appartieni
Sei così confuso
Guarda i miei colori cambiare stasera
Sono nella tua testa, non puoi negarlo
Ti stai aggrappando ad ogni mia parola
Ora ti ho sotto il mio incantesimo
Indottrinato nel fuoco
E anche se ti ho visto al peggio
Arrenditi, non ti parlerò mai di te
Sono il messia dello sciocco
Ti accendo con il fuoco
Sono il messia dello sciocco
Portami dentro stasera
Come una falena alla fiamma
Darai come prendo la tua mente
Quindi non aver paura
Ti lascio soddisfatto
Sono nella tua testa, non puoi negarlo
Ti stai aggrappando ad ogni mia parola
Ora ti ho sotto il mio incantesimo
Indottrinato nel fuoco
Sai che questo non deve fare male
Arrenditi, non ti parlerò mai di te
Sono il messia dello sciocco
Ti accendo con il fuoco
Sono il messia dello sciocco
Portami dentro stasera