Traduzione del testo della canzone Island Of Fools - Alter Bridge

Island Of Fools (originale)

Shatter the illusions
Of the world that you believed in long ago
You can let go
Nothing’s sacred, can’t survive
You’ll reach the end
On borrowed time
But you must try
Just save yourself
There is nothing to hide but the truth
There’s no one else
Here beside you
Please save yourself
'Cause you don’t have a moment to lose
The time will tell
If you’re meant to survive on your own
Crying for redemption
It’s a mystery that only broke your heart
And left you scarred
The time is now
There’s no recourse
It’s only what you see and what you are
I know it’s hard
Just save yourself
There is nothing to hide but the truth
There’s no one else
Here beside you
Please save yourself
'Cause you don’t have a moment to lose
The time will tell
If you’re meant to survive on your own
On your own
And when you see
The promise of what life should be
Your destiny
You must believe
The courage is all that you need
That’s all you need
(All you need)
Save yourself
There is nothing to hide but the truth
No one else
Here beside you
Save yourself
Or you’re lost on this island of fools
Time will tell
If you’re meant to survive on your own

Island Of Fools (traduzione)

Distruggi le illusioni
Del mondo in cui credevi molto tempo fa
Puoi lasciarti andare
Niente è sacro, non può sopravvivere
Arriverai alla fine
In orario preso in prestito
Ma devi provare
Salva te stesso
Non c'è niente da nascondere tranne la verità
Non c'è nessun altro
Qui accanto a te
Per favore, salva te stesso
Perché non hai un momento da perdere
Il tempo lo dirà
Se sei destinato a sopravvivere da solo
Piangere per la redenzione
È un mistero che ti ha solo spezzato il cuore
E ti ha lasciato sfregiato
Il momento è adesso
Non c'è ricorso
È solo ciò che vedi e ciò che sei
So che è difficile
Salva te stesso
Non c'è niente da nascondere tranne la verità
Non c'è nessun altro
Qui accanto a te
Per favore, salva te stesso
Perché non hai un momento da perdere
Il tempo lo dirà
Se sei destinato a sopravvivere da solo
Per conto proprio
E quando vedi
La promessa di come dovrebbe essere la vita
Il tuo destino
Devi credere
Il coraggio è tutto ciò di cui hai bisogno
Questo è tutto ciò di cui hai bisogno
(Tutto ciò di cui hai bisogno)
Salvati
Non c'è niente da nascondere tranne la verità
Nessun altro
Qui accanto a te
Salvati
Oppure ti sei perso su quest'isola degli sciocchi
Il tempo lo dirà
Se sei destinato a sopravvivere da solo