Traduzione del testo della canzone One Day Remains - Alter Bridge

One Day Remains (originale)

As your will is bent and broken
And every vision has been cast into the wind
As your courage crashes down before your eyes
Don’t lay down and die
Cause I see in you
More than you’ll ever know
And I ask you, «Why
You question the strength inside?»
And you need to know
How it feels to be alive
When every wound has been re-opened
And in this world of give and take, you must have faith
And the distance to your dreams stretch beyond reach
Don’t lay down and die
No
Cause I see in you
More than you’ll ever know
And I ask you, «Why
You question the strength inside?»
And you need to know
How it feels to be alive
How it feels
How it feels to be alive
How it feels
How it feels to be alive
How it feels
How it feels to be alive
Cause I see in you
More than you’ll ever know
And I ask you, «Why
You question the strength inside?»
And you need to know
How it feels to be alive

(traduzione)

Poiché la tua volontà è piegata e spezzata
E ogni visione è stata gettata nel vento
Mentre il tuo coraggio crolla davanti ai tuoi occhi
Non sdraiarti e morire
Perché vedo in te
Più di quanto tu possa mai sapere
E ti chiedo: «Perché
Metti in dubbio la forza che c'è dentro?»
E devi sapere
Come ci si sente ad essere vivi
Quando ogni ferita sarà stata riaperta
E in questo mondo di dare e avere, devi avere fede
E la distanza dai tuoi sogni è irraggiungibile
Non sdraiarti e morire
No
Perché vedo in te
Più di quanto tu possa mai sapere
E ti chiedo: «Perché
Metti in dubbio la forza che c'è dentro?»
E devi sapere
Come ci si sente ad essere vivi
Come ci si sente
Come ci si sente ad essere vivi
Come ci si sente
Come ci si sente ad essere vivi
Come ci si sente
Come ci si sente ad essere vivi
Perché vedo in te
Più di quanto tu possa mai sapere
E ti chiedo: «Perché
Metti in dubbio la forza che c'è dentro?»
E devi sapere
Come ci si sente ad essere vivi