Traduzione del testo della canzone Shed My Skin - Alter Bridge

Shed My Skin (originale)

I am not alone
I live with the memories, regret is my home
This is my true freedom
Express all the feelings of what I’ve become
I watch the rising sun
I hope I find some peace today
It seems I’ve gone away
It seems I’ve lost myself
It seems I’ve really lost my way
It seems I’ve lost myself
It seems I’ve
Shed my skin
Are you ready for me?
Or purge my love
Are you ready for me?
A bitter sinking feeling
Awake to the fact there’s no going back
To this world in which I was living
I’m searching for something but found less than nothing
I watch the rising sun
I hope I find some peace today
It seems I’ve gone away
It seems I’ve lost myself
It seems I’ve really lost my way
It seems I’ve lost myself
It seems I’ve
Shed my skin
Are you ready for me?
Or purge my love
Are you ready for me?
Oh and what I was
All my life I’ve waited
Endless days have taken
Taken what made me free
Years have gone
I’m broken
Left the past unspoken
Those years
Oh, they haunt me still
Shed my skin
Are you ready for me?
Or purge my love
Are you ready for me?
And shed my skin
All my love I’ve waited
Endless days have taken
What made me free
Years have gone, I’m broken
Left the past unspoken
Those years, they haunt me still

Shed My Skin (traduzione)

Io non sono solo
Vivo con i ricordi, il rimpianto è la mia casa
Questa è la mia vera libertà
Esprimi tutti i sentimenti di ciò che sono diventato
Guardo il sole che sorge
Spero di trovare un po' di pace oggi
Sembra che io sia andato via
Sembra che mi sia perso
Sembra che abbia davvero perso la strada
Sembra che mi sia perso
Sembra di averlo fatto
Muovi la mia pelle
Sei pronto per me?
O elimina il mio amore
Sei pronto per me?
Una sensazione amara di affondamento
Consapevole del fatto che non si torna indietro
A questo mondo in cui vivevo
Sto cercando qualcosa ma ho trovato meno di niente
Guardo il sole che sorge
Spero di trovare un po' di pace oggi
Sembra che io sia andato via
Sembra che mi sia perso
Sembra che abbia davvero perso la strada
Sembra che mi sia perso
Sembra di averlo fatto
Muovi la mia pelle
Sei pronto per me?
O elimina il mio amore
Sei pronto per me?
Oh e cosa ero
Per tutta la vita ho aspettato
Ci sono voluti giorni infiniti
Ho preso ciò che mi ha reso libero
Gli anni sono passati
Sono rovinato
Ha lasciato il passato non detto
Quegli anni
Oh, mi perseguitano ancora
Muovi la mia pelle
Sei pronto per me?
O elimina il mio amore
Sei pronto per me?
E ho perso la mia pelle
Tutto il mio amore l'ho aspettato
Ci sono voluti giorni infiniti
Cosa mi ha reso libero
Gli anni sono passati, sono a pezzi
Ha lasciato il passato non detto
Quegli anni mi perseguitano ancora