Traduzione del testo della canzone Take the Crown - Alter Bridge

Take the Crown (originale)

So sorry
So sorry
But you’re going down
Under the lights and thunder
We come to life
You roll the bones and wonder
What fate decides
The screams, the frenzy
Reveals the worst
As hearts of many
Hunger to be first
Let’s state the obvious right now
We’ll be victorious
We’ll take the crown
Just like we’ve always done before
You’re digging in
We’ll step around
'Cause in the end
We will stand our ground
Blood on the diamond flowing
Tears fall tonight
There is no sense in hoping
You won’t survive
The sound, the fury
Will shake the earth
As cowards scurry
Knowing we’ve returned
Let’s state the obvious right now
We’ll be victorious
We’ll take the crown
Just like we’ve always done before
You’re digging in
We’ll step around
'Cause in the end
We will stand our ground
You will bow down in the end
Know our reign we will defend
Young and impossible (Impossible)
As we stake our claim (Our claim)
In the league of unstoppables (Unstoppables)
Your resistance in the end will be in vain
Let’s state the obvious right now
We’ll be victorious
We’ll take the crown
Just like we’ve always done before
You’re digging in
We’ll step around
'Cause in the end
We will stand our ground
You’re going down but we’re so sorry
You’re going down but we’re so sorry

Take the Crown (traduzione)

Quindi mi dispiace
Quindi mi dispiace
Ma stai andando giù
Sotto le luci e i tuoni
Diamo vita
Rotoli le ossa e ti chiedi
Cosa decide il destino
Le urla, la frenesia
Rivela il peggio
Come cuori di molti
La fame di essere i primi
Dichiariamo l'ovvio in questo momento
Saremo vittoriosi
Prenderemo la corona
Proprio come abbiamo sempre fatto prima
Stai scavando
Faremo un passo avanti
Perché alla fine
Rimarremo in piedi
Sangue sul diamante che scorre
Stanotte cadono le lacrime
Non ha senso sperare
Non sopravviverai
Il suono, la furia
scuoterà la terra
Come vigliacchi corrono
Sapendo che siamo tornati
Dichiariamo l'ovvio in questo momento
Saremo vittoriosi
Prenderemo la corona
Proprio come abbiamo sempre fatto prima
Stai scavando
Faremo un passo avanti
Perché alla fine
Rimarremo in piedi
Alla fine ti inchinerai
Conosci il nostro regno che difenderemo
Giovane e impossibile (impossibile)
Mentre rivendichiamo la nostra pretesa (la nostra pretesa)
Nella lega degli inarrestabili (Unstoppables)
La tua resistenza alla fine sarà vana
Dichiariamo l'ovvio in questo momento
Saremo vittoriosi
Prenderemo la corona
Proprio come abbiamo sempre fatto prima
Stai scavando
Faremo un passo avanti
Perché alla fine
Rimarremo in piedi
Stai andando giù ma ci dispiace così tanto
Stai andando giù ma ci dispiace così tanto