Traduzione del testo della canzone The Other Side - Alter Bridge

The Other Side (originale)

Just step into the dark, it’s waiting
Take your vow, it’s time
Time for you to meet your maker
Playing God tonight
You’re insane, have you gone too far
Who’s to blame for what you are
If you believe yours is the only way
Then you’re a fool who lives to die
Well you deserve the hell you’re gonna pay
On the other side
Once you reach the other side
Once you reach the other side
The trigger warm, anticipating
The ritual’s begun
You think that heaven’s gates are waiting
But only hell will come
You’re insane, have you gone too far
Who’s to blame for what you are
If you believe yours is the only way
Then you’re a fool who lives to die
Well you deserve the hell you’re gonna pay
On the other side
On the other side
Once you reach the other side
Fade to black, you’ll see in time
You will only be denied
Fools will only be denied
There will be no paradise
Fools will only be denied
There will be no paradise, yeah
If you believe yours is the only way
Then you’re a fool who lives to die
Well you deserve the hell you’re gonna pay
On the other side
On the other side
Once you reach the other side
Once you reach the other side
There will be no paradise
Once you reach the other side
There will be no paradise, yeah

(traduzione)

Basta entrare nel buio, sta aspettando
Fai il tuo voto, è ora
È ora di incontrare il tuo creatore
Giocare a fare Dio stasera
Sei pazzo, sei andato troppo oltre
Di chi è la colpa per quello che sei
Se credi che il tuo sia l'unico modo
Allora sei uno sciocco che vive per morire
Bene, ti meriti l'inferno che pagherai
Dall'altro lato
Una volta raggiunto l'altro lato
Una volta raggiunto l'altro lato
Il grilletto caldo, anticipando
Il rituale è iniziato
Pensi che le porte del paradiso stiano aspettando
Ma verrà solo l'inferno
Sei pazzo, sei andato troppo oltre
Di chi è la colpa per quello che sei
Se credi che il tuo sia l'unico modo
Allora sei uno sciocco che vive per morire
Bene, ti meriti l'inferno che pagherai
Dall'altro lato
Dall'altro lato
Una volta raggiunto l'altro lato
Dissolvenza in nero, vedrai in tempo
Ti verrà solo negato
Gli sciocchi saranno solo negati
Non ci sarà il paradiso
Gli sciocchi saranno solo negati
Non ci sarà il paradiso, sì
Se credi che il tuo sia l'unico modo
Allora sei uno sciocco che vive per morire
Bene, ti meriti l'inferno che pagherai
Dall'altro lato
Dall'altro lato
Una volta raggiunto l'altro lato
Una volta raggiunto l'altro lato
Non ci sarà il paradiso
Una volta raggiunto l'altro lato
Non ci sarà il paradiso, sì