Traduzione del testo della canzone Wonderful Life - Alter Bridge

Wonderful Life (originale)

Close your eyes
And just hear me sing
One last long goodbye
One last song before you spread your wings
There’s so much left to say
And before this moment slips away
What a wonderful life
For as long as you’ve been at my side
And I want you to know
I loved you so
The cold night calls
And the tears fall like rain
It’s so hard letting go
Of the one thing I’ll never replace
And soon you will be gone
But these words, they will live on
What a wonderful life
For as long as you’ve been at my side
And I want you to know
I’ll miss you so
And though our days come to an end
No, I’ll never love like this again
What a wonderful life my friend
All that I am
You let me be
I will remember you
For all that you’ve done
And given to me
Love will remain
This I can see
Now and forever more
Because of you
Now I believe
I believe
What a wonderful life
For as long as you’ve been at my side
And I want you to know
I loved you so
What a wonderful life
For as long as you’ve been at my side
And I want you to know
I’ll miss you so
And though our days come to an end
No, I’ll never love like this again
What a wonderful life
A wonderful life
What a wonderful life
What a wonderful life
And with one last embrace
As the tears fall like rain you’re gone
And with one last goodbye
As you fade out tonight, you’re gone

Wonderful Life (traduzione)

Chiudi gli occhi
E ascoltami cantare
Un ultimo lungo addio
Un'ultima canzone prima di spiegare le ali
C'è così tanto da dire
E prima che questo momento scivoli via
Che vita meravigliosa
Per tutto il tempo che sei stato al mio fianco
E voglio che tu lo sappia
Ti ho amato così tanto
La fredda notte chiama
E le lacrime cadono come pioggia
È così difficile lasciarsi andare
Dell'unica cosa che non sostituirò mai
E presto te ne andrai
Ma queste parole, vivranno
Che vita meravigliosa
Per tutto il tempo che sei stato al mio fianco
E voglio che tu lo sappia
Mi mancherai così tanto
E anche se i nostri giorni finiscono
No, non amerò mai più così
Che vita meravigliosa, amico mio
Tutto ciò che sono
Mi lasci essere
Ti ricorderò
Per tutto quello che hai fatto
E dato a me
L'amore rimarrà
Questo lo vedo
Ora e per sempre di più
A causa tua
Ora ci credo
Credo
Che vita meravigliosa
Per tutto il tempo che sei stato al mio fianco
E voglio che tu lo sappia
Ti ho amato così tanto
Che vita meravigliosa
Per tutto il tempo che sei stato al mio fianco
E voglio che tu lo sappia
Mi mancherai così tanto
E anche se i nostri giorni finiscono
No, non amerò mai più così
Che vita meravigliosa
Una vita meravigliosa
Che vita meravigliosa
Che vita meravigliosa
E con un ultimo abbraccio
Mentre le lacrime cadono come pioggia, te ne sei andato
E con un ultimo saluto
Mentre svanisci stasera, te ne sei andato