Traduzione del testo della canzone Words Darker Than Their Wings - Alter Bridge

Words Darker Than Their Wings (originale)

You say you are right, I hope that I’m wrong
I know that you’ve tried, but still it is gone
Just don’t you lose hope
I swear I’d never dream that we’re alone
Now don’t you let go
I swear I still believe though I don’t know
Remember the years I still walked tall
I only fear, now I only crawl
How could I be wrong?
I hope there comes a day your fear is gone
How could we be lost?
Lost just ceased to be, not carry on
Into the light may you fall
Into the light may you follow
Into the light may you know truth alone
Into the light may you fall
Into the light may you follow
Into the light may you know truth alone
Truth alone
You can love someone, oh
Go, never to ask why or to fear again
Go find your peace tonight (Night, night)
Go set out towards the sun, let the new begin
Go, soon your day will come (Come, come)
Oh, day will come, oh
Into the light may you fall
Into the light may you follow
Into the light may you know truth alone
Into the light may you fall
Into the light may you follow
Into the light may you know
Truth alone
Truth alone
Truth alone
Truth alone

Words Darker Than Their Wings (traduzione)

Dici che hai ragione, spero di sbagliarmi
So che ci hai provato, ma non c'è ancora
Basta non perdere la speranza
Ti giuro che non mi sognerei mai di essere soli
Ora non lasciarti andare
Giuro che ci credo ancora anche se non lo so
Ricorda gli anni in cui camminavo ancora a testa alta
Ho solo paura, ora striscio solo
Come potrei sbagliarmi?
Spero che arrivi un giorno in cui la tua paura se ne sia andata
Come potremmo essere persi?
Perso ha semplicemente smesso di essere, non andare avanti
Nella luce tu possa cadere
Possa tu seguire la luce
Possa tu conoscere la verità solo nella luce
Nella luce tu possa cadere
Possa tu seguire la luce
Possa tu conoscere la verità solo nella luce
Solo verità
Puoi amare qualcuno, oh
Vai, non chiedere mai perché o temere di nuovo
Vai a trovare la tua pace stanotte (notte, notte)
Parti verso il sole, che il nuovo abbia inizio
Vai, presto arriverà il tuo giorno (vieni, vieni)
Oh, il giorno verrà, oh
Nella luce tu possa cadere
Possa tu seguire la luce
Possa tu conoscere la verità solo nella luce
Nella luce tu possa cadere
Possa tu seguire la luce
Nella luce potresti sapere
Solo verità
Solo verità
Solo verità
Solo verità