Traduzione del testo della canzone Wouldn't You Rather - Alter Bridge

Wouldn't You Rather (originale)

Sell yourself short and buy a world of pain
Follow your bliss or pay the price
All of these lessons, I’ve learned them so well
There is no gain worth the commerce of self
Wouldn’t you rather
Live from the heart?
A life that will matter
To be lived from the start
You wear an albatross around your neck
The spoils of war will bring you down
Heed my advice, may you hear every word
Don’t sacrifice meaning for riches that burn
Wouldn’t you rather
Live from the heart?
A life that will matter
To be lived from the start
All of these lessons I’ve learned for myself
There is no gain worth the commerce of self
A dream left for dead now a nightmare that feels like hell
Wouldn’t you rather
Live from the heart?
A life that will matter
To be lived from the start
Wouldn’t you rather
Live from the heart?
A life that will matter
To be lived from the start
I’d rather live from the heart
I’d rather live from the heart

(traduzione)

Venditi allo scoperto e compra un mondo di dolore
Segui la tua felicità o pagane il prezzo
Tutte queste lezioni le ho imparate così bene
Non c'è guadagno che valga il commercio di se stessi
Non preferiresti?
Vivi dal cuore?
Una vita che avrà importanza
Da essere vissuto dall'inizio
Indossi un albatro al collo
Il bottino di guerra ti farà cadere
Ascolta il mio consiglio, che tu possa ascoltare ogni parola
Non sacrificare il significato per ricchezze che bruciano
Non preferiresti?
Vivi dal cuore?
Una vita che avrà importanza
Da essere vissuto dall'inizio
Tutte queste lezioni le ho imparate da solo
Non c'è guadagno che valga il commercio di se stessi
Un sogno lasciato per morto ora un incubo che sembra un inferno
Non preferiresti?
Vivi dal cuore?
Una vita che avrà importanza
Da essere vissuto dall'inizio
Non preferiresti?
Vivi dal cuore?
Una vita che avrà importanza
Da essere vissuto dall'inizio
Preferirei vivere dal cuore
Preferirei vivere dal cuore