Testi di Кто сказал - Alyosha

Кто сказал (originale)

Едва хватает сил сдержаться,
Чтобы подойти и не обнять.
И каждым утром просыпаясь,
Кому-то правды не сказать.
Я вспоминаю, вспоминаю
И нет оправданий мне,
А ты всегда меня прощаешь,
Но только не теперь.
Припев:
Ну кто сказал, что время нас рассудит, кто сказал
Открой глаза, время не вернуть нам,
Не смотри назад
Кто сказал, что время нас рассудит, кто сказал
Открой глаза, пусть время не вернуть,
Но посмотри назад, поверь моим слезам…
Поверь моим слезам…
Я счастлива, когда ты рядом,
Когда со мною и во мне…
И, может, дьявол носит PRADA,
А я ношу любовь к тебе.
Но только время не воротишь,
Мои ошибки и слова
Ты ни о чем уже не спросишь,
Я знаю, не простишь меня, но…
Припев:
Ну кто сказал, что время нас рассудит, кто сказал
Открой глаза, время не вернуть нам,
Не смотри назад
Кто сказал, что время нас рассудит, кто сказал
Открой глаза, пусть время не вернуть,
Но посмотри назад, поверь моим слезам…
Поверь моим слезам…
Я ношу в себе, любимый, любовь ношу
Я прошу прости, любимый, я прошу
Припев:
Ну кто сказал, что время нас рассудит, кто сказал
Открой глаза, время не вернуть нам,
Не смотри назад
Кто сказал, что время нас рассудит, кто сказал
Открой глаза, пусть время не вернуть,
Но посмотри назад, поверь моим слезам…
Поверь моим слезам…
Поверь моим слезам…

(traduzione)

Abbastanza forte per resistere
Per salire e non abbracciare.
E svegliandoti ogni mattina,
Non dire a nessuno la verità.
Ricordo, ricordo
E non ci sono scuse per me
E tu mi perdoni sempre
Ma non ora.
Coro:
Bene, chi ha detto che il tempo ci giudicherà, chi l'ha detto
Apri gli occhi, non possiamo restituire il tempo,
Non guardare indietro
Chi ha detto che il tempo ci giudicherà, chi ha detto
Apri gli occhi, non lasciare che il tempo torni
Ma guarda indietro, credi alle mie lacrime...
Fidati delle mie lacrime...
Sono felice quando sei vicino
Quando con me e in me...
E forse il diavolo veste PRADA
E porto amore per te.
Ma non puoi tornare indietro nel tempo,
I miei errori e le mie parole
Non chiederai più niente
So che non mi perdonerai, ma...
Coro:
Bene, chi ha detto che il tempo ci giudicherà, chi l'ha detto
Apri gli occhi, non possiamo restituire il tempo,
Non guardare indietro
Chi ha detto che il tempo ci giudicherà, chi ha detto
Apri gli occhi, non lasciare che il tempo torni
Ma guarda indietro, credi alle mie lacrime...
Fidati delle mie lacrime...
Porto in me, amato, porto amore
Mi dispiace, amore mio, sto chiedendo
Coro:
Bene, chi ha detto che il tempo ci giudicherà, chi l'ha detto
Apri gli occhi, non possiamo restituire il tempo,
Non guardare indietro
Chi ha detto che il tempo ci giudicherà, chi ha detto
Apri gli occhi, non lasciare che il tempo torni
Ma guarda indietro, credi alle mie lacrime...
Fidati delle mie lacrime...
Fidati delle mie lacrime...