Testi di Ты уйдёшь - Alyosha

Ты уйдёшь (originale)

Baby, I knew that, that you would leave me.
Baby, I knew that, that you would leave me.
Yeah.
Так тупо исчезают чувства, желтые стены и чай.
Моя пустота превратилась в искусство, только не выключай!
А мне не совсем, не совсем спокойно — особенно здесь.
Хочу поставить микрофон на стойку — и тебе спеть!
Припев:
Я знаю: ты уйдешь, и я жить не смогу — всё не так, как вчера!
Что твоя любовь утекла в пустоту, больше не для меня.
Эхо в комнате в полтора или два — ничего твоего.
Набита на плече половина луны, а вторая — тебе.
Yeah!
Yeah!
Как тупо исчезает дружба:
Что в глаза, а что за спиной…
Дружба пропадает, и от этого — грустно.
Вера больше не приходит домой.
Всё старое на новое.
Да, может не фартовое,
Но всё же не потрёпано, как-то, что жаль.
Припев:
Я знаю: ты уйдешь, и я жить не смогу — всё не так, как вчера!
Что твоя любовь утекла в пустоту, больше не для меня.
Эхо в комнате в полтора или два — ничего твоего.
Набита на плече половина луны, а вторая — тебе.
Yeah!
Yeah!
Baby, I knew that, that you would leave me.
Baby, I knew that, that you would leave me.
Я знаю: ты уйдешь, и я жить не смогу — всё не так, как вчера!
Что твоя любовь утекла в пустоту, больше не для меня.
Эхо в комнате в полтора или два — ничего твоего.
Набита на плече половина луны, а вторая — тебе.
Yeah!
Yeah!

(traduzione)

Tesoro, lo sapevo, che mi avresti lasciato.
Tesoro, lo sapevo, che mi avresti lasciato.
Sì.
I sentimenti, le pareti gialle e il tè scompaiono così stupidamente.
Il mio vuoto si è trasformato in arte, ma non spegnerlo!
E non sono del tutto, non del tutto calmo, specialmente qui.
Voglio mettere il microfono sul supporto e cantare per te!
Coro:
Lo so: te ne andrai e io non potrò vivere - tutto non è come ieri!
Che il tuo amore sia fluito nel vuoto non è più per me.
Echi in una stanza e mezzo o due - niente di tuo.
La metà della luna è imbottita sulla spalla e la seconda è per te.
Sì!
Sì!
Come stupidamente l'amicizia scompare:
Cosa c'è negli occhi e cosa c'è dietro la schiena...
L'amicizia sta scomparendo, e questo mi rende triste.
La fede non torna più a casa.
Tutto dal vecchio al nuovo.
Sì, forse non fortunato,
Ma ancora non squallido, in qualche modo, il che è un peccato.
Coro:
Lo so: te ne andrai e io non potrò vivere - tutto non è come ieri!
Che il tuo amore sia fluito nel vuoto non è più per me.
Echi in una stanza e mezzo o due - niente di tuo.
La metà della luna è imbottita sulla spalla e la seconda è per te.
Sì!
Sì!
Tesoro, lo sapevo, che mi avresti lasciato.
Tesoro, lo sapevo, che mi avresti lasciato.
Lo so: te ne andrai e io non potrò vivere - tutto non è come ieri!
Che il tuo amore sia fluito nel vuoto non è più per me.
Echi in una stanza e mezzo o due - niente di tuo.
La metà della luna è imbottita sulla spalla e la seconda è per te.
Sì!
Sì!