Traduzione del testo della canzone Go - Alyssa Reid

Go (originale)

Even if you cared
I wouldn’t dare to follow
Living in your dreams
And we are feelin' hollow
And I know you won’t dare
You don’t care
Cause you know I’m gonna go-oh
So go-oh
Even if you tried
You couldn’t find a reason
Drown me in your lies
And make me believe 'em
Boy I know you won’t dare
You don’t care
Cause you know I’m gonna go-oh
So go-oh-oh-oh
The one
That I once followed
Would leave me there alone
The world
I built around me
Behaved, become my home
And I won’t back down
If you won’t drag on
Even if you cared
I wouldn’t dare to follow
Living in your dreams
And we are feelin' hollow
And I know you won’t dare
You don’t care
Cause you know I’m gonna go-oh
So go-oh
Even if you tried
You couldn’t find a reason
Drown me in your lies
And make me believe 'em
Boy I know you won’t dare
You don’t care
Cause you know I’m gonna go-oh
So go-oh-oh-oh
The lies
I let you tell me
Won’t hold me down for long
I know
That you won’t miss me
Even when I’m gone
And I won’t back down
If you don’t let go
But I can’t hold on
If you don’t stand down
Even if you cared
I wouldn’t dare to follow
Living in your dreams
And we are feelin' hollow
And I know you won’t dare
You don’t care
Cause you know I’m gonna go-oh
So go-oh
Even if you tried
You couldn’t find a reason
Drown me in your lies
And make me believe 'em
Boy I know you won’t dare
You don’t care
Cause you know I’m gonna go-oh
So go-oh-oh-oh
I don’t care
You won’t hear
Did I waste your time?
You always made it about you now
Don’t care
It was never about you now
Don’t care
It was never about you now
I don’t care
You won’t hear
Did I waste your time?
You always made it about you now
Don’t care
It was never about you now
Don’t care
It was never about you
Even if you cared
I wouldn’t dare to follow
Living in your dreams
And we are feelin' hollow
And I know you won’t dare
You don’t care
Cause you know I’m gonna go-oh
So go-oh
Even if you tried
You couldn’t find a reason
Drown me in your lies
And make me believe 'em
Boy I know you won’t dare
You don’t care
Cause you know I’m gonna go-oh
So go-oh-oh-oh
Even if you cared
I wouldn’t dare to follow
Living in your dreams
And we are feelin' hollow
And I know you won’t dare
You don’t care
Cause you know I’m gonna go-oh
So go-oh
Even if you tried
You couldn’t find a reason
Drown me in your lies
And make me believe 'em
Boy I know you won’t dare
You don’t care
Cause you know I’m gonna go-oh
So go-oh-oh-oh

Go (traduzione)

Anche se ti importava
Non avrei il coraggio di seguirlo
Vivere nei tuoi sogni
E ci sentiamo vuoti
E so che non oserai
Non ti interessa
Perché sai che me ne andrò-oh
Quindi vai-oh
Anche se ci hai provato
Non sei riuscito a trovare un motivo
Annegami nelle tue bugie
E fammi credere a loro
Ragazzo, so che non oserai
Non ti interessa
Perché sai che me ne andrò-oh
Quindi vai-oh-oh-oh
L'unico
Che una volta ho seguito
Mi lascerei lì da solo
Il mondo
Ho costruito intorno a me
Comportati, diventa la mia casa
E non mi tirerò indietro
Se non ti trascini
Anche se ti importava
Non avrei il coraggio di seguirlo
Vivere nei tuoi sogni
E ci sentiamo vuoti
E so che non oserai
Non ti interessa
Perché sai che me ne andrò-oh
Quindi vai-oh
Anche se ci hai provato
Non sei riuscito a trovare un motivo
Annegami nelle tue bugie
E fammi credere a loro
Ragazzo, so che non oserai
Non ti interessa
Perché sai che me ne andrò-oh
Quindi vai-oh-oh-oh
Le bugie
Lascia che me lo dica
Non mi tratterrà a lungo
Lo so
Che non ti mancherò
Anche quando non ci sono
E non mi tirerò indietro
Se non ti lasci andare
Ma non riesco a resistere
Se non ti fermi
Anche se ti importava
Non avrei il coraggio di seguirlo
Vivere nei tuoi sogni
E ci sentiamo vuoti
E so che non oserai
Non ti interessa
Perché sai che me ne andrò-oh
Quindi vai-oh
Anche se ci hai provato
Non sei riuscito a trovare un motivo
Annegami nelle tue bugie
E fammi credere a loro
Ragazzo, so che non oserai
Non ti interessa
Perché sai che me ne andrò-oh
Quindi vai-oh-oh-oh
Non mi interessa
Non sentirai
Ti ho perso tempo?
L'hai sempre fatto su di te ora
Non importa
Non è mai stato per te adesso
Non importa
Non è mai stato per te adesso
Non mi interessa
Non sentirai
Ti ho perso tempo?
L'hai sempre fatto su di te ora
Non importa
Non è mai stato per te adesso
Non importa
Non è mai stato per te
Anche se ti importava
Non avrei il coraggio di seguirlo
Vivere nei tuoi sogni
E ci sentiamo vuoti
E so che non oserai
Non ti interessa
Perché sai che me ne andrò-oh
Quindi vai-oh
Anche se ci hai provato
Non sei riuscito a trovare un motivo
Annegami nelle tue bugie
E fammi credere a loro
Ragazzo, so che non oserai
Non ti interessa
Perché sai che me ne andrò-oh
Quindi vai-oh-oh-oh
Anche se ti importava
Non avrei il coraggio di seguirlo
Vivere nei tuoi sogni
E ci sentiamo vuoti
E so che non oserai
Non ti interessa
Perché sai che me ne andrò-oh
Quindi vai-oh
Anche se ci hai provato
Non sei riuscito a trovare un motivo
Annegami nelle tue bugie
E fammi credere a loro
Ragazzo, so che non oserai
Non ti interessa
Perché sai che me ne andrò-oh
Quindi vai-oh-oh-oh