Traduzione del testo della canzone Mistress Claus - Alyssa Reid

Mistress Claus (originale)

Santa, won’t you set me free
I gave you my heart under the Christmas tree
I gave you my love, don’t make a fool out of me
No, I can’t wait to see you Christmas eve
The lights were shining bright on a Saturday night
I saw you form a line and my heart took flight
Only had a minute but Santa, it was perfect
Took a picture from my wallet
And never would have saw it
No, I don’t wanna hear it from Miss. Claus
Since a baby maybe I could be a Mistress Claus
I have been misbehaving but I don’t need coal
I want some Saint Nick wrapped in a bow
Santa, won’t you set me free
I gave you my heart under the Christmas tree
I gave you my love, don’t make a fool out of me
No, I can’t wait to see you Christmas eve
Santa, won’t you set me free
I gave you my heart under the Christmas tree
I gave you my love, don’t make a fool out of me
No, I can’t wait to see you Christmas eve
I knew from the moment I sat on your lap
My heart beats for Santa
And there’s no going back
We only shared a moment but I won’t let it go
So Santa, won’t you meet me by the mistletoe
Really, really come down the chimney
Will you really come here to see me
Will you really make all the bells toll
Will you really show me the north pole
Santa, won’t you set me free
I gave you my heart under the Christmas tree
I gave you my love, don’t make a fool out of me
No, I can’t wait to see you Christmas eve
Santa, won’t you set me free
I gave you my heart under the Christmas tree
I gave you my love, don’t make a fool out of me
No, I can’t wait to see you Christmas eve
Really, really come down the chimney
Will you really come here to see me
Will you really make all the bells toll
Will you really show me the north pole
Santa, won’t you set me free
I gave you my heart under the Christmas tree
I gave you my love, don’t make a fool out of me
No, I can’t wait to see you Christmas eve

Mistress Claus (traduzione)

Babbo Natale, non mi libererai
Ti ho dato il mio cuore sotto l'albero di Natale
Ti ho dato il mio amore, non fare di me uno stupido
No, non vedo l'ora di vederti la vigilia di Natale
Le luci brillavano luminose in un sabato notte
Ti ho visto formare una linea e il mio cuore ha preso il volo
Aveva solo un minuto, ma Babbo Natale, è stato perfetto
Ho scattato una foto dal mio portafoglio
E non l'avrei mai visto
No, non voglio sentirlo dalla signorina Claus
Fin da piccola forse potrei essere una padrona Claus
Mi sono comportato male ma non ho bisogno di carbone
Voglio un po' di Saint Nick avvolto in un fiocco
Babbo Natale, non mi libererai
Ti ho dato il mio cuore sotto l'albero di Natale
Ti ho dato il mio amore, non fare di me uno stupido
No, non vedo l'ora di vederti la vigilia di Natale
Babbo Natale, non mi libererai
Ti ho dato il mio cuore sotto l'albero di Natale
Ti ho dato il mio amore, non fare di me uno stupido
No, non vedo l'ora di vederti la vigilia di Natale
L'ho saputo dal momento in cui mi sono seduto in grembo
Il mio cuore batte per Babbo Natale
E non si torna indietro
Abbiamo condiviso solo un momento, ma non lo lascerò andare
Allora Babbo Natale, non mi incontrerai vicino al vischio
Davvero, davvero scendi dal camino
Verrai davvero qui a vedermi
Farai davvero suonare tutte le campane
Mi mostrerai davvero il polo nord
Babbo Natale, non mi libererai
Ti ho dato il mio cuore sotto l'albero di Natale
Ti ho dato il mio amore, non fare di me uno stupido
No, non vedo l'ora di vederti la vigilia di Natale
Babbo Natale, non mi libererai
Ti ho dato il mio cuore sotto l'albero di Natale
Ti ho dato il mio amore, non fare di me uno stupido
No, non vedo l'ora di vederti la vigilia di Natale
Davvero, davvero scendi dal camino
Verrai davvero qui a vedermi
Farai davvero suonare tutte le campane
Mi mostrerai davvero il polo nord
Babbo Natale, non mi libererai
Ti ho dato il mio cuore sotto l'albero di Natale
Ti ho dato il mio amore, non fare di me uno stupido
No, non vedo l'ora di vederti la vigilia di Natale