Traduzione del testo della canzone Ens Hem Fet Grans - Amelie

Ens Hem Fet Grans (originale)

Ja surt el sol, cada raig il·lumina el meu cos
És temps de marxar
Aquells records que conservo des que era petit
Els portaré al cor
Ens hem fet grans ja no som nens
Ens ha passat volant el temps
I és moment de començar una nova vida
Fora d’aquesta ciutat, lluny de la família
Deixo enrere els meus amics
Per complir un nou desig ben lluny d’aquí
La maleta a la mà dic adéu a tothom
I ja no podré tornar
Tots els carrers per on passo em fan recordar
El que em fa ser qui sóc
Ens hem fet grans ja no som nens
Ens ha passat volant el temps
I és moment de començar una nova vida
Fora d’aquesta ciutat, lluny de la família
Deixo enrere els meus amics
Per complir un nou desig ben lluny d’aquí
Ens hem fet grans ja no som nens
Ens ha passat volant el temps
Ens hem fet grans ja no som nens
Ens ha passat volant el temps

Ens Hem Fet Grans (traduzione)

Il sole sta già sorgendo, ogni raggio illumina il mio corpo
È il momento di andare
Quei ricordi che conservo da quando ero piccolo
Li porterò nel mio cuore
Siamo cresciuti, non siamo più bambini
Il tempo è volato
Ed è ora di iniziare una nuova vita
Fuori da questa città, lontano dalla famiglia
Lascio i miei amici alle spalle
Per esaudire un nuovo desiderio lontano da qui
Valigia alla mano, saluto tutti
E non posso tornare indietro
Tutte le strade che percorro me lo ricordano
Ciò che mi rende quello che sono
Siamo cresciuti, non siamo più bambini
Il tempo è volato
Ed è ora di iniziare una nuova vita
Fuori da questa città, lontano dalla famiglia
Lascio i miei amici alle spalle
Per esaudire un nuovo desiderio lontano da qui
Siamo cresciuti, non siamo più bambini
Il tempo è volato
Siamo cresciuti, non siamo più bambini
Il tempo è volato