Traduzione del testo della canzone Necessitàvem - Amelie

Necessitàvem (originale)

O vull aprofitar aquest moment si no puc disfrutar-lo eternament
Així que no em diguis oh que no, no facis esperar-me més oh oh
Fins avui jo no hauria pogut estar segur de tot això
Que fins fa ben poc em vaig adonar que sentia dins del cos
Un lleuger pessigolleig, incitant i infantil
Però malgrat el text que hi ha aquí descrit em sentia enamorat
Jo vull aprofitar aquest moment si no puc disfrutar-lo eternament
Així que no em diguis oh que no, no facis esperar-me més oh oh
Poc més tard em vaig sentir avergonyit a la nit sóc molt precoç
Pervertit o no, això m'és igual, tothom té afany sexual
Un lleuger pessigolleig, incitant i infantil
Però malgrat el text que hi ha aquí descrit em sentia enamorat
Jo vull aprofitar aquest moment si no puc disfrutar-lo eternament
Així que no em diguis oh que no, no facis esperar-me més oh oh
Jo vull aprofitar aquest moment si no puc disfrutar-lo eternament
Així que no em diguis oh que no, no facis esperar-me més oh oh
Jo vull aprofitar…
Si no puc disfrutar…
Que no em diguis que no…
No facis esperar-me més oh oh

Necessitàvem (traduzione)

Oppure voglio approfittare di questo momento se non posso godermelo per sempre
Quindi non dirmi oh no, non farmi aspettare oltre oh oh
Fino ad oggi non potevo essere sicuro di tutto questo
Che fino a poco tempo fa mi sono reso conto che mi sentivo dentro il corpo
Un leggero solletico, provocante e infantile
Ma nonostante il testo qui descritto mi sono innamorato
Voglio approfittare di questo momento se non posso godermelo per sempre
Quindi non dirmi oh no, non farmi aspettare oltre oh oh
Poco dopo mi sono sentito in imbarazzo di notte sono molto precoce
Perverso o no, non mi interessa, tutti hanno un desiderio sessuale
Un leggero solletico, provocante e infantile
Ma nonostante il testo qui descritto mi sono innamorato
Voglio approfittare di questo momento se non posso godermelo per sempre
Quindi non dirmi oh no, non farmi aspettare oltre oh oh
Voglio approfittare di questo momento se non posso godermelo per sempre
Quindi non dirmi oh no, non farmi aspettare oltre oh oh
Voglio approfittare di...
Se non posso godermi...
Non dirmi di no...
Non farmi aspettare ancora oh oh