Traduzione del testo della canzone Somiant Despert - Amelie

Somiant Despert (originale)

I sento, i penso, que sense tu jo no sóc res
Desitjo, i busco en el teu cor
Un racó per poder estar amb tu
Si escoltar el teu somriure fos tan fàcil
Jo seria el més feliç del món
Si escoltar el teu somriure fos tan fàcil
Res podria ser millor que això, n’hi hauria prou
Que cada minut que estic amb tu (oh oh…)
No vull que acabi mai, no ho vull per res no (oh oh…)
I sento, i penso, que sense tu jo no sóc res
Desitjo, i busco en el teu cor
Un racó per poder estar amb tu
Si escoltar el teu somriure fos tan fàcil
Jo seria el més feliç del món
Si escoltar el teu somriure fos tan fàcil
Res podria ser millor que això, n’hi hauria prou
Si escoltar el teu somriure fos tan fàcil
Jo seria el més feliç del món
Si escoltar el teu somriure fos tan fàcil
Res podria ser millor que això, n’hi hauria prou
Per mi ho ets tot, per mi ho ets tot
Per mi ho ets tot, per mi ho ets tot
Si escoltar el teu somriure fos tan fàcil (oh, oh…)

Somiant Despert (traduzione)

E sento, e penso, che senza di te non sono niente
Desidero e cerco nel tuo cuore
Un angolo per stare con te
Se sentire il tuo sorriso fosse così facile
Sarei il più felice del mondo
Se sentire il tuo sorriso fosse così facile
Niente potrebbe essere meglio di questo, basterebbe
Che ogni minuto sono con te (oh oh...)
Non voglio che finisca mai, non lo voglio per niente (oh oh...)
E sento, e penso, che senza di te non sono niente
Desidero e cerco nel tuo cuore
Un angolo per stare con te
Se sentire il tuo sorriso fosse così facile
Sarei il più felice del mondo
Se sentire il tuo sorriso fosse così facile
Niente potrebbe essere meglio di questo, basterebbe
Se sentire il tuo sorriso fosse così facile
Sarei il più felice del mondo
Se sentire il tuo sorriso fosse così facile
Niente potrebbe essere meglio di questo, basterebbe
Per me sei tutto, per me sei tutto
Per me sei tutto, per me sei tutto
Se sentire il tuo sorriso fosse così facile (oh, oh...)