Traduzione del testo della canzone Best I Can - American Authors, Seeb

Best I Can (originale)

Some people promise you the fame and all the riches
But I promise I’ll be by your side right there to listen
Some people promise you the world and all its glory
But I promise I’ll be here whenever you get lonely
Ooooooooooooo
Oh I saw, oh I saw
The archangels they fell from the sky
They were falling right into your eyes
Ooooooooooooo
Oh I saw, oh I saw
You were made from the holiest wine
So all I do is try, try to do my best
But nothing ever measures up to all the world expects
Cuz I’m not like a god, no I ain’t heaven sent
All I am is human loving you the best I can
Loving you the best I can
Loving you the best I can
Some people say that love is made with gold and roses
But when your heart is breaking I’ll be there to hold it
Some people hide their devils deep inside their souls
With me you’re safe and sound, let all your demons go
Ooooooooooooo
Oh I saw oh I saw
The archangels they fell from the sky
They were falling right into your eyes
Ooooooooooooo
Oh I saw oh I saw
You were made from the holiest wine
So all I do is try, try to do my best
But nothing ever measures up to all the world expects
Cuz I’m not like a god, no I ain’t heaven sent
All I am is human loving you the best I can
Loving you the best I can
Loving you the best I can
Loving you the best I can
Cuz I’m not like a god, no I ain’t heaven sent
All I am is human loving you the best I can
Loving you the best I can
Loving you the best I can
Cuz I’m not like a god, no I ain’t heaven sent
All I am is human loving you the best I can
Loving you the best I can

(traduzione)

Alcune persone ti promettono la fama e tutte le ricchezze
Ma prometto che sarò al tuo fianco proprio lì per ascoltarti
Alcune persone ti promettono il mondo e tutta la sua gloria
Ma ti prometto che sarò qui ogni volta che ti sentirai solo
Ooooooooooooo
Oh ho visto, oh ho visto
Gli arcangeli caddero dal cielo
Ti stavano cadendo dritto negli occhi
Ooooooooooooo
Oh ho visto, oh ho visto
Sei stato fatto dal vino più santo
Quindi tutto ciò che faccio è provare, cercare di fare del mio meglio
Ma niente è mai all'altezza di tutto ciò che il mondo si aspetta
Perché non sono come un dio, no non sono mandato dal cielo
Tutto quello che sono è un essere umano che ti ama il meglio che posso
Amarti meglio che posso
Amarti meglio che posso
Alcune persone dicono che l'amore è fatto con l'oro e le rose
Ma quando il tuo cuore si spezzerà io sarò lì a tenerlo
Alcune persone nascondono i loro diavoli nel profondo delle loro anime
Con me sei sano e salvo, lascia andare tutti i tuoi demoni
Ooooooooooooo
Oh ho visto oh ho visto
Gli arcangeli caddero dal cielo
Ti stavano cadendo dritto negli occhi
Ooooooooooooo
Oh ho visto oh ho visto
Sei stato fatto dal vino più santo
Quindi tutto ciò che faccio è provare, cercare di fare del mio meglio
Ma niente è mai all'altezza di tutto ciò che il mondo si aspetta
Perché non sono come un dio, no non sono mandato dal cielo
Tutto quello che sono è un essere umano che ti ama il meglio che posso
Amarti meglio che posso
Amarti meglio che posso
Amarti meglio che posso
Perché non sono come un dio, no non sono mandato dal cielo
Tutto quello che sono è un essere umano che ti ama il meglio che posso
Amarti meglio che posso
Amarti meglio che posso
Perché non sono come un dio, no non sono mandato dal cielo
Tutto quello che sono è un essere umano che ti ama il meglio che posso
Amarti meglio che posso