Traduzione del testo della canzone I'm Born To Run - American Authors

I'm Born To Run (originale)

I'm born to run down rocky cliffs
Give me grace, bury my sins
Shattered glass and black holes
Can't hold me back from where I need to go
Yellow hills and valleys deep
I watch them move under my feet
Stranger things have come and gone
To see the world and take the throne
Don't hold back
Oh, I won't hold back
I'm gonna live my life like I'm gonna die young
Like it's never enough, like I'm born to run
I'm gonna spend my time like tomorrow won't come
Do whatever I want like I'm born to run
I wanna see Paris, I wanna see Tokyo
I wanna be careless even if I break my bones
I'm gonna live my life like I'm gonna die young
Like it's never enough, like I'm born to run
A winding road where strangers meet
To feel the love of a warm drink
My body moves, it's speaking loud
Don't have to say what I'm thinking now
Don't hold back
Oh, I won't hold back
I'm gonna live my life like I'm gonna die young
Like it's never enough, like I'm born to run
I'm gonna spend my time like tomorrow won't come
Do whatever I want like I'm born to run
I wanna see Paris, I wanna see Tokyo
I wanna be careless even if I break my bones
I'm gonna live my life like I'm gonna die young
Like it's never enough, like I'm born to run
All these things I've seen and done
I live my life like I'm born to run
All these things I've seen and done
I live my life like I'm born to run
(I was born, born, born, born, born to run
I was born, born, born, born, born to run)
All these things I've seen and done
I live my life like I'm born to run
I'm gonna live my life like I'm gonna die young
Like it's never enough, like I'm born to run
I'm gonna spend my time like tomorrow won't come
Do whatever I want like I'm born to run
I wanna see Paris, I wanna see Tokyo
I wanna be careless even if I break my bones
I'm gonna live my life like I'm gonna die young
Like it's never enough, like I'm born to run

(traduzione)

Sono nato per correre giù per le scogliere rocciose
Dammi grazia, seppellisci i miei peccati
Vetro frantumato e buchi neri
Non puoi trattenermi da dove devo andare
Colline gialle e valli profonde
Li guardo muoversi sotto i miei piedi
Cose più strane sono andate e venute
Per vedere il mondo e prendere il trono
Non trattenerti
Oh, non mi trattengo
Vivrò la mia vita come se dovessi morire giovane
Come se non bastasse mai, come se fossi nato per correre
Passerò il mio tempo come se domani non arrivasse
Fai quello che voglio come se fossi nato per correre
Voglio vedere Parigi, voglio vedere Tokyo
Voglio essere negligente anche se mi rompo le ossa
Vivrò la mia vita come se dovessi morire giovane
Come se non bastasse mai, come se fossi nato per correre
Una strada tortuosa dove si incontrano estranei
Per sentire l'amore di una bevanda calda
Il mio corpo si muove, parla ad alta voce
Non devo dire cosa sto pensando ora
Non trattenerti
Oh, non mi trattengo
Vivrò la mia vita come se dovessi morire giovane
Come se non bastasse mai, come se fossi nato per correre
Passerò il mio tempo come se domani non arrivasse
Fai quello che voglio come se fossi nato per correre
Voglio vedere Parigi, voglio vedere Tokyo
Voglio essere negligente anche se mi rompo le ossa
Vivrò la mia vita come se dovessi morire giovane
Come se non bastasse mai, come se fossi nato per correre
Tutte queste cose che ho visto e fatto
Vivo la mia vita come se fossi nato per correre
Tutte queste cose che ho visto e fatto
Vivo la mia vita come se fossi nato per correre
(Sono nato, nato, nato, nato, nato per correre
Sono nato, nato, nato, nato, nato per correre)
Tutte queste cose che ho visto e fatto
Vivo la mia vita come se fossi nato per correre
Vivrò la mia vita come se dovessi morire giovane
Come se non bastasse mai, come se fossi nato per correre
Passerò il mio tempo come se domani non arrivasse
Fai quello che voglio come se fossi nato per correre
Voglio vedere Parigi, voglio vedere Tokyo
Voglio essere negligente anche se mi rompo le ossa
Vivrò la mia vita come se dovessi morire giovane
Come se non bastasse mai, come se fossi nato per correre