Traduzione del testo della canzone Cape Canaveral - American Music Club

Cape Canaveral (originale)

I should trade my heart in for a watch
'Cause all I do is watch the numbers slip away
My lips silently repeat the countdown
'Cause it’s too hard to say
I always knew that you would leave
Do you know where the hell we are
All the birds are too quiet in the trees
Frightened by the sweet things we say to each other
Frightened by the things we make them see
I always knew that you would leave
Like hunger that you always have to feed
Like when Don Rickles' spotlight goes blue
The countdown tells me I’m better off alone
And so empty without you
I always knew that you would leave

(traduzione)

Dovrei scambiare il mio cuore con un orologio
Perché tutto quello che faccio è guardare i numeri scivolare via
Le mie labbra ripetono silenziosamente il conto alla rovescia
Perché è troppo difficile da dire
Ho sempre saputo che saresti andata via
Sai dove diavolo siamo
Tutti gli uccelli sono troppo silenziosi tra gli alberi
Spaventati dalle cose dolci che ci diciamo
Spaventati dalle cose che gli facciamo vedere
Ho sempre saputo che saresti andata via
Come la fame che devi sempre nutrire
Come quando i riflettori di Don Rickles diventano blu
Il conto alla rovescia mi dice che sto meglio da solo
E così vuoto senza di te
Ho sempre saputo che saresti andata via