Traduzione del testo della canzone Hello Amsterdam - American Music Club

Hello Amsterdam (originale)

Hello Amsterdam my name is Fernando
Hello Amsterdam I bet you’ve seen my kind before
Another sad tourist with his eyes rolling in his head
Another sad tourist who never had a drink before
Hello Amsterdam you didn’t like my Waterloo
Hello Amsterdam I wish I had something to offer you
Tail between my legs I creep back to the canal
All alone with my eyes rolling like the moon
Superstar, superstar, superstar
Superstar, superstar, superstar
Once was a white elephant that escaped from the zoo
Got to the big city and didn’t know what to do
He said, «Everything is beautiful but my heart is too clean»
He didn’t even like us when we played 'Dancing Queen'
But hello Amsterdam don’t I look cool in my white shirt
Hello Amsterdam don’t I look hip in my red tie
We came from America so you could share in the pride
Guilt, greed and genocide
Superstar, superstar, superstar
Superstar, superstar, superstar
Superstar, superstar, superstar
Superstar, superstar, superstar

Hello Amsterdam (traduzione)

Ciao Amsterdam, mi chiamo Fernando
Ciao Amsterdam, scommetto che hai già visto la mia specie prima
Un altro turista triste con gli occhi che roteano nella testa
Un altro turista triste che non ha mai bevuto prima
Ciao Amsterdam, non ti è piaciuto il mio Waterloo
Ciao Amsterdam, vorrei avere qualcosa da offrirti
Con la coda tra le gambe, ritorno strisciando verso il canale
Tutto solo con i miei occhi che roteano come la luna
Superstar, superstar, superstar
Superstar, superstar, superstar
C'era una volta un elefante bianco scappato dallo zoo
Sono arrivato nella grande città e non sapevo cosa fare
Disse: «Tutto è bello ma il mio cuore è troppo pulito»
Non gli piacevamo nemmeno quando suonavamo a "Dancing Queen"
Ma ciao Amsterdam, non sono cool con la mia camicia bianca
Ciao Amsterdam, non sembro alla moda con la mia cravatta rossa
Siamo venuti dall'America così potevi condividere l'orgoglio
Colpa, avidità e genocidio
Superstar, superstar, superstar
Superstar, superstar, superstar
Superstar, superstar, superstar
Superstar, superstar, superstar