Traduzione del testo della canzone I Broke My Promise - American Music Club

I Broke My Promise (originale)

I broke my promise, that I wouldn’t write another song about you
I guess I lied, after twelve years, I still love you
On the phone you sound happy
But a heart can cry and you don’t see the tears
I’m glad, you went back
(I'm glad)
I’m glad, you went back
I’m glad, you went back
(I'm glad)
I’m glad, you went back
The California sun always shines
But San Francisco is a cold place
To have a run of bad luck
Everyone likes to shine their little flashlights in your face
I’m glad, you went back
(I'm glad)
I’m glad, you went back
I’m glad, you went back
(I'm glad)
I’m glad, you went back
The blue, blue sky is made of butcher knives
And everyone you meet is wearing some stupid disguise
In Columbus there’s no spotlight to dazzle your eyes
I hope you find someone who loves you
'Cause only love will save you
I broke my promise 'cause I’ve missed you for so long
I can feel you in my life when you’re happy
No matter where you are, no matter where you are
I’m glad, you went back
(I'm glad)
I’m glad, you went back
I’m glad, you went back
(I'm glad)
I’m glad, you went back, yeah
I’m glad, I’m glad

(traduzione)

Ho mandato la mia promessa, che non avrei scritto un'altra canzone su di te
Immagino di aver mentito, dopo dodici anni ti amo ancora
Al telefono sembri felice
Ma un cuore può piangere e tu non vedi le lacrime
Sono contento, sei tornato
(Sono contento)
Sono contento, sei tornato
Sono contento, sei tornato
(Sono contento)
Sono contento, sei tornato
Il sole della California splende sempre
Ma San Francisco è un posto freddo
Per avere una serie di sfortuna
A tutti piace brillare le loro piccole torce in faccia
Sono contento, sei tornato
(Sono contento)
Sono contento, sei tornato
Sono contento, sei tornato
(Sono contento)
Sono contento, sei tornato
Il cielo azzurro è fatto di coltelli da macellaio
E tutti quelli che incontri indossano uno stupido travestimento
In Columbus non ci sono riflettori per abbagliare i tuoi occhi
Spero che troverai qualcuno che ti ama
Perché solo l'amore ti salverà
Ho infranto la mia promessa perché mi manchi da così tanto tempo
Posso sentirti nella mia vita quando sei felice
Non importa dove ti trovi, non importa dove ti trovi
Sono contento, sei tornato
(Sono contento)
Sono contento, sei tornato
Sono contento, sei tornato
(Sono contento)
Sono contento, sei tornato, sì
Sono contento, sono contento