Traduzione del testo della canzone In The Shadow Of The Valley - American Music Club

In The Shadow Of The Valley (originale)

I gave up my cynicism I gave up my hard shell
I gave up everything that would cause you the least pain
I’m immodest as a child old before it’s time
Why should I hide something I’ve no chance to see
My night was sleepless so all through my day
I took the next shade of weariness down to LA
I’m off like a shotgun out of your reach
My self-importance my mind-numbing haze
No I don’t want to know about my life
No I don’t want to know what I’m thinking or feeling
Ignorance is bliss but babe we won’t stay that way
We’ll escape heaven somehow down in LA
I can make your future easier to predict
Hot as a devil and cold as an addict
People usually just make me tired
The plague of always deserving something better
God save me from the rewards I deserve
The one for giving up hope the on for the love that I serve
If I opened my heart then you’d be washed away
Down the bone-dry rivers that drain LA
My nights are all sleepless so all through my day
I like to take shades of weariness all through LA

In The Shadow Of The Valley (traduzione)

Ho rinunciato al cinismo ho rinunciato al guscio duro
Ho rinunciato a tutto ciò che ti avrebbe causato il minimo dolore
Sono immodesto come un bambino invecchiato prima che sia il momento
Perché dovrei nascondere qualcosa che non ho possibilità di vedere
La mia notte è stata insonne, quindi per tutta la giornata
Ho portato la prossima sfumatura di stanchezza a Los Angeles
Vado come un fucile fuori dalla tua portata
La mia presunzione, la mia foschia che intorpidisce la mente
No non voglio sapere della mia vita
No non voglio sapere cosa sto pensando o sentito
L'ignoranza è beatitudine, ma tesoro non rimarremo così
Scapperemo in qualche modo dal paradiso giù a Los Angeles
Posso rendere più facile prevedere il tuo futuro
Caldo come un diavolo e freddo come un tossicodipendente
Le persone di solito mi fanno solo stancare
La piaga del meritare sempre qualcosa di meglio
Dio mi salvi dalle ricompense che merito
Quello di rinunciare alla speranza per l'amore che servo
Se aprissi il mio cuore, saresti lavato via
Giù per i fiumi aridi che drenano LA
Le mie notti sono tutte insonni, quindi per tutta la mia giornata
Mi piace assumere sfumature di stanchezza per tutto Los Angeles