Traduzione del testo della canzone One Step Ahead - American Music Club

One Step Ahead (originale)

Come aboard, she said
Though I know the water scares you
I won’t let you go outside the rain
Trust me, I won’t fail
Keeping one step ahead
Keeping one step ahead
From the time and the tide
From a pain I can’t hide
Your heart might be blue as the ocean
And just as cold, she said
How come you’re always shivering
Must be the torn clothes you wear
Must be all the things in life you won’t dare
I’m keeping one step ahead
I’m keeping one step ahead
For what my disguise
Was flashing before my eyes
All the things you’ve done in your life
That no one can forgive, she said
I don’t care how you choose to die
I only care if you wanna live
Keeping one step ahead
Keeping one step ahead
From all the anguish and the change
From the wind that always blows my name
Keeping one step ahead

One Step Ahead (traduzione)

Sali a bordo, disse
Anche se so che l'acqua ti spaventa
Non ti lascerò andare fuori dalla pioggia
Credimi, non fallirò
Mantenersi un passo avanti
Mantenersi un passo avanti
Dal tempo e dalla marea
Da un dolore che non posso nascondere
Il tuo cuore potrebbe essere blu come l'oceano
E altrettanto freddo, ha detto
Come mai tremi sempre
Devono essere i vestiti strappati che indossi
Devono essere tutte le cose della vita che non oserai
Sto tenendo un passo avanti
Sto tenendo un passo avanti
Per quale travestimento
Stava lampeggiando davanti ai miei occhi
Tutte le cose che hai fatto nella tua vita
Che nessuno può perdonare, ha detto
Non mi interessa come scegli di morire
Mi interessa solo se vuoi vivere
Mantenersi un passo avanti
Mantenersi un passo avanti
Da tutta l'angoscia e il cambiamento
Dal vento che soffia sempre il mio nome
Mantenersi un passo avanti