Traduzione del testo della canzone Over And Done - American Music Club

Over And Done (originale)

Capp Street is an underwater cave
That’s filled with crutches and canes
And faces that were washed away
Away from innocence and pain
They don’t care who lost the one
They just wanna get the whole thing over and done
They keep me up all night
They sing songs to the moon
Wishing they could close their eyes
But they’re waiting for Jacques Cousteau
The girls outside they’re not waiting for the sun
They just wanna get the whole thing over and done
Seems like bowl history down
To a forty-five minute wait
A big boredom filled with stars
All burning with hate
Yeah we had a good time, we had some fun
And now we wanna get the whole thing over and done

(traduzione)

Capp Street è una grotta sottomarina
È pieno di stampelle e bastoni
E facce che sono state lavate via
Lontano dall'innocenza e dal dolore
A loro non importa chi ha perso quello
Vogliono solo far finire tutto
Mi tengono sveglio tutta la notte
Cantano canzoni alla luna
Desiderando poter chiudere gli occhi
Ma stanno aspettando Jacques Cousteau
Le ragazze fuori non aspettano il sole
Vogliono solo far finire tutto
Sembra che la storia delle bocce sia finita
A quarantacinque minuti di attesa
Una grande noia piena di stelle
Tutto brucia di odio
Sì, ci siamo divertiti, ci siamo divertiti
E ora vogliamo che l'intera faccenda sia finita