Traduzione del testo della canzone The Dance - American Music Club

The Dance (originale)

When she first saw him
In her blood she knew her role
He’d be king of the castle
She’d be the riches he stole
Some can only stumble through
The empty rooms of their soul
And it takes ashes
To make them whole
She looks in his eyes
When he brings out his gun
His uniform is open
He has a great buzz on
He says, 'bitch dance with me
I’m sick of the sun'
He shakes his money maker
Without the safety on
She tells herself
'Don't ever act afraid
This is not how my
Debts will be paid'
And she never wants
His good time to fade
When hatred starts to flash
Twilight from his blade
He holds the gun loose and free
Like it’s a toy
Like an orchestra conductor who
Surrenders to the joy
He feels his destiny
Feels it like a boy
That it’s too important
For anyone to destroy
So around and around they go
On the rug by the bed
He’s pulling out his best moves
He’s cool as Wonder Bread
And the gun goes off
And paints her face all red
When she was dancing with him
He was dancing with the dead
You can forget your shadow
You can forget your dreams
But if you say the right words
Your uniform is clean
He loves those cop sunglasses
Loves what they mean
They show the world
That he’s on the winning team

(traduzione)

Quando l'ha visto per la prima volta
Nel suo sangue conosceva il suo ruolo
Sarebbe il re del castello
Sarebbe stata le ricchezze che ha rubato
Alcuni possono solo inciampare
Le stanze vuote della loro anima
E ci vogliono cenere
Per farli interi
Lei lo guarda negli occhi
Quando tira fuori la sua pistola
La sua uniforme è aperta
Ha un grande ronzio
Dice, 'cagna balla con me
Sono stufo del sole
Scuote il suo creatore di soldi
Senza la sicura inserita
Si dice
'Non comportarti mai con paura
Non è così che il mio
I debiti saranno pagati'
E lei non vuole mai
Il suo buon momento per svanire
Quando l'odio inizia a lampeggiare
Crepuscolo dalla sua lama
Tiene la pistola libera e libera
Come se fosse un giocattolo
Come un direttore d'orchestra che
Si arrende alla gioia
Sente il suo destino
Sembra come un ragazzo
Che è troppo importante
Che chiunque possa distruggere
Quindi intorno e intorno vanno
Sul tappeto accanto al letto
Sta tirando fuori le sue mosse migliori
È fantastico come Wonder Bread
E la pistola si spegne
E si dipinge il viso tutto di rosso
Quando ballava con lui
Stava ballando con i morti
Puoi dimenticare la tua ombra
Puoi dimenticare i tuoi sogni
Ma se dici le parole giuste
La tua uniforme è pulita
Adora quegli occhiali da sole da poliziotto
Ama ciò che significano
Mostrano il mondo
Che è nella squadra vincente