Traduzione del testo della canzone The Grand Duchess of San Francisco - American Music Club

The Grand Duchess of San Francisco (originale)

The Grand Duchess of San Francisco
She holds court ever Thursday night
Watching the mirror at the disco
To see her stones touched by the light
She parties like she won the war
Willing to die for a truth that no one sees
That her love pours from the heart of God
But to the world it’s just a disease
She hates to live in the spotlight
But she’ll take that bitter pill
She hates to live in the spotlight
But it’s an emptiness she can fill
Only men worry if they’re not free
Philosophy, it only makes her sad
She serves the pleasure of the king
And everything else she says is a lie
She hates to live in the spotlight
But honey would you refuse?
She hates to live in the spotlight
But it’s where she can’t lose

The Grand Duchess of San Francisco (traduzione)

La Granduchessa di San Francisco
Tiene corte ogni giovedì sera
Guardando lo specchio in discoteca
Vedere le sue pietre toccate dalla luce
Fa festa come se avesse vinto la guerra
Disposto a morire per una verità che nessuno vede
Che il suo amore sgorga dal cuore di Dio
Ma per il mondo è solo una malattia
Odia vivere sotto i riflettori
Ma lei prenderà quella pillola amara
Odia vivere sotto i riflettori
Ma è un vuoto che può riempire
Solo gli uomini si preoccupano se non sono liberi
La filosofia, la rende solo triste
Serve il piacere del re
E tutto il resto che dice è una bugia
Odia vivere sotto i riflettori
Ma tesoro, rifiuteresti?
Odia vivere sotto i riflettori
Ma è lì che non può perdere