Traduzione del testo della canzone Who You Are - American Music Club

Who You Are (originale)

I know your world is full of people who have nothing
Who have nothing to give, who have nothing to give
I know everyone’s trying to sell you the illusion
That keeps them in hell, that keeps them in hell
I’m stuck in my confusion but I know that you’ll go far
You’re chased by the horizon because you know who you are
Hope you remember who you are, remember who you are
I know they only see you as someone they can use
As someone they can pick or choose and then blame you when they lose
I don’t wanna be a mistake that only falls off of your radar
You can’t afford a mistake because you know who you are
Hope you remember who you are, remember who you are
Remember who you are, remember who you are
All I can give you is one of my stupid songs
And I know it’s not the real thing, wish I could give you the real thing
I’m lost in the sky but I would bet upon your star
You’re alone in this life unless you know who you are
I hope you remember who you are, you gotta remember who you are
Remember who you are, you gotta remember who you are, yeah, yeah

(traduzione)

So che il tuo mondo è pieno di persone che non hanno nulla
Chi non ha nulla da dare, chi non ha nulla da dare
So che tutti stanno cercando di venderti l'illusione
Che li tiene all'inferno, che li tiene all'inferno
Sono bloccato nella mia confusione ma so che andrai lontano
Sei inseguito dall'orizzonte perché sai chi sei
Spero che tu ricordi chi sei, ricorda chi sei
So che ti vedono solo come qualcuno che possono usare
Come qualcuno, possono scegliere o scegliere e poi biasimarti quando perdono
Non voglio essere un errore che cade solo fuori dal tuo radar
Non puoi permetterti un errore perché sai chi sei
Spero che tu ricordi chi sei, ricorda chi sei
Ricorda chi sei, ricorda chi sei
Tutto quello che posso darti è una delle mie stupide canzoni
E so che non è la cosa reale, vorrei poterti dare la cosa reale
Sono perso nel cielo ma scommetterei sulla tua stella
Sei solo in questa vita a meno che tu non sappia chi sei
Spero che ti ricordi chi sei, devi ricordare chi sei
Ricorda chi sei, devi ricordare chi sei, sì, sì