Traduzione del testo della canzone Wish The World Away - American Music Club

Wish The World Away (originale)

I don’t need anyone’s love
I couldn’t afford it anyway
With my penny’s worth of hope
It’s not funny but it’s a joke
And I got a good one for the collection agency
It’s a wish
That I could wish the world away
Don’t watch TV it’s all lies
I watch TV day and night
I believe everything I see
And I can’t turn it off
The only thing that held me together in the good old day
Was a wish
That I could wish the world away
Where’s the message in the bottles
Where’s the miracle in the pills
Where’s the nurse with that needle
Where’s all of my free will
Count down backwards from ten and everything’s okay
You can wish the world away

Wish The World Away (traduzione)

Non ho bisogno dell'amore di nessuno
Non potevo permettermelo comunque
Con il mio penny di speranza
Non è divertente ma è uno scherzo
E ne ho uno buono per l'agenzia di riscossione
È un desiderio
Che potrei augurare il mondo lontano
Non guardare la TV, sono tutte bugie
Guardo la TV giorno e notte
Credo a tutto ciò che vedo
E non riesco a spegnerlo
L'unica cosa che mi ha tenuto insieme nel buon vecchio tempo
Era un desiderio
Che potrei augurare il mondo lontano
Dov'è il messaggio nelle bottiglie
Dov'è il miracolo nelle pillole
Dov'è l'infermiera con quell'ago
Dov'è tutto il mio libero arbitrio
Conto alla rovescia da dieci e tutto è a posto
Puoi augurare il mondo lontano