| Ich komme rein mit Sonnenschein, dafür muss nicht mal Sommer sein
| Vengo con il sole, non deve nemmeno essere estate per quello
|
| Bin produktiv, tret jedes Ego in die Tonne rein
| Sono produttivo, butta ogni ego nel cestino
|
| Ich kämpfe für die Freiheit, bin gefesselt an die Einheit
| Combatto per la libertà, sono legato all'unità
|
| Brauche nur ‘ne gute Stimmung und dann läuft's fast von allein
| Ho solo bisogno di buon umore e poi quasi funziona da solo
|
| Leute hören was ich sage, halten mich für sonderbar
| La gente sente quello che dico, pensa che sia strano
|
| Doch ich kämpfe weiter meine Wege und ich komme klar
| Ma continuo a combattere a modo mio e vado d'accordo
|
| Damit wir uns nicht falsch verstehen
| Per non fraintenderci
|
| Ich nehme den Fehler schon noch war
| Sono ancora consapevole dell'errore
|
| Doch wär es ziemlich seltsam für eine Lösung ohne Kommentar
| Ma sarebbe piuttosto strano per una soluzione senza commenti
|
| Zeiten sind hart, doch ich hoffe auf die Besseren
| I tempi sono duri, ma spero in meglio
|
| Bin immer zufrieden, wenn ich gute, neue Bessere finde
| Sono sempre soddisfatto quando ne trovo di buoni, nuovi, migliori
|
| Wenn ich besseres Wetter bring, wie im Frühling der Schmetterling
| Quando porto un clima migliore, come la farfalla in primavera
|
| Ist das noch nicht genug, solange Menschen noch in Ketten sind
| Non è abbastanza mentre le persone sono ancora in catene
|
| Reiß' sie raus, befrei' dich auch und zeig die Faust
| Strappali, liberati anche tu e mostra il pugno
|
| Scheiß drauf wie viel Zeit es braucht
| Fanculo quanto tempo ci vuole
|
| Und du siehst und genießt viele verschiedene Farben
| E tu vedi e ti godi molti colori diversi
|
| Anstatt immer und immer wieder das gleiche Grau
| Invece dello stesso grigio più e più volte
|
| Hey Motherfucker, kennst du das, wenn plötzlich jeder Rapper Gangster ist
| Ehi figli di puttana, lo sapete quando all'improvviso ogni rapper è un gangster?
|
| Hör denen zu aber dabei lernst du nichts, sei lieber du, weil das dann von
| Ascoltali ma non imparerai nulla, meglio essere te stesso, perché è da lì
|
| Herzen ist
| cuori è
|
| Ich nehm' einfach 'nen Loop, represente mich, seh' den Anfang aber das Ende
| Faccio solo un giro, rappresento me stesso, vedo l'inizio ma la fine
|
| nicht
| non
|
| Doch das Ende ist nichts Notwendiges
| Ma il finale non è necessario
|
| Es hat halt angefangen und ich hab noch mehr für dich
| È appena iniziato e ho di più per te
|
| Freiheit heißt, wenn man ehrlich ist, Einheitsbrei ist wie Nervengift
| Libertà significa, se sei onesto, la monotonia è come un veleno per i nervi
|
| Ich teil mein Leid und ich merk' es nicht, du weisst immer wer der Typ ist,
| Condivido la mia sofferenza e non me ne accorgo, sai sempre chi è il ragazzo
|
| der die Verse spricht
| chi parla i versi
|
| Ich lass die Worte raus und die Leute bewerten mich
| Lascio fuori le parole e le persone mi giudicano
|
| Lass die Worte raus und Probleme entfernen sich
| Lascia uscire le parole e i problemi scompaiono
|
| Mit den Zügeln in der Hand durch die hügelige Landschaft
| Con le redini in mano attraverso il paesaggio collinare
|
| Und am Himmel ist wieder ein Stern in Sicht
| E nel cielo c'è un'altra stella in vista
|
| Wenn der Himmel aufbricht und die Stimme ausspricht
| Quando il cielo si apre e la voce parla
|
| Was die Menschen alle denken, dann beginne auch Ich
| Quello che pensano tutte le persone, poi comincio anche io
|
| Ihnen zu erzählen, was in meinem Inneren vorgeht
| Per dirti cosa sta succedendo dentro di me
|
| Doch plötzlich zeigen alle ihre Finger auf mich
| Ma all'improvviso tutti puntano il dito contro di me
|
| Reagiere mit Lachen, etabliere die Sachen
| Rispondi con una risata, stabilisci le cose
|
| Die schon viele hier dachten und lass den Frieden erwachen
| Che molti qui hanno già pensato e che la pace si risvegli
|
| Ich distanzier mich von Schlachten, die die Liebe verachten
| Prendo le distanze dalle battaglie che disprezzano l'amore
|
| Denn die kann auch die schlimmsten Feinde nur als Spieler betrachten
| Perché anche i peggiori nemici possono essere visti solo come giocatori
|
| Das Spiel ist interessant niemand verliert, niemand gewinnt
| Il gioco è interessante, nessuno perde, nessuno vince
|
| Und das Ziel befindet sich dort, wo jeder Spieler beginnt
| E l'obiettivo è dove inizia ogni giocatore
|
| Ja, ja, ja, ja. | Si si si SI. |
| Alles geschieht mit 'nem Sinn, ein Regelwerk, das das Leben
| Tutto accade con uno scopo, un insieme di regole che la vita
|
| wieder bestimmt
| nuovamente determinato
|
| Es gibt kein Gefängnis, es sei denn, du denkst es
| Non c'è prigione a meno che tu non lo pensi
|
| Also genieß' deine Freiheit, weil sie ein Riesen-Geschenk ist
| Quindi goditi la tua libertà perché è un grande dono
|
| Du erfährst sie nur durch deine eigene Erkenntnis
| Li sperimenti solo attraverso la tua conoscenza
|
| Und wenn du sie nicht nutzt, dann nur weil du leider beschränkt bist
| E se non li usi, è solo perché purtroppo sei limitato
|
| Wir sind alle umgeben von unsichtbaren Gitterstäben
| Siamo tutti circondati da sbarre invisibili
|
| Manche brechen aus, viele wollen einfach nix erleben
| Alcuni scoppiano, molti semplicemente non vogliono provare nulla
|
| Geben sich zufrieden auf ihr’n sogenannten sich’ren Wegen
| Sono soddisfatti dei loro cosiddetti modi sicuri
|
| Bis sie zum letzten Mal ihren Kopf auf ein Kissen legen
| Finché non posano la testa su un cuscino per l'ultima volta
|
| Grade spielt sich vor ihren Augen das ganze Leben ab
| Tutta la vita si svolge davanti ai suoi occhi
|
| Schade wenn man außer von Arbeit nichts zu erzählen hat
| È un peccato se non hai niente da dire a parte il lavoro
|
| Du bist nix ohne deine Arbeit und keiner braucht dich
| Non sei niente senza il tuo lavoro e nessuno ha bisogno di te
|
| Freiheit heißt, wenn man sich entscheiden kann
| Libertà significa essere in grado di prendere decisioni
|
| Zwischen ständiger Monotonie und seiner Leidenschaft
| Tra la monotonia costante e la sua passione
|
| Wenn man alles für die Scheine macht, geht die Liebe verloren
| Se fai di tutto per le bollette, l'amore è perso
|
| Und die Welt deiner Träume liegt hinter versiegelten Toren
| E il mondo dei tuoi sogni giace dietro cancelli sigillati
|
| Und die Welt deiner Träume liegt hinter versiegelten Toren
| E il mondo dei tuoi sogni giace dietro cancelli sigillati
|
| Und die Welt deiner Träume liegt hinter versiegelten Toren
| E il mondo dei tuoi sogni giace dietro cancelli sigillati
|
| Und die Welt deiner Träume liegt hinter versiegelten Toren
| E il mondo dei tuoi sogni giace dietro cancelli sigillati
|
| Und die Welt deiner Träume liegt hinter versiegelten Toren
| E il mondo dei tuoi sogni giace dietro cancelli sigillati
|
| Die Welt deiner Träume
| Il mondo dei tuoi sogni
|
| Die Welt deiner Träume
| Il mondo dei tuoi sogni
|
| Die Welt deiner Träume
| Il mondo dei tuoi sogni
|
| Die Welt deiner Träume
| Il mondo dei tuoi sogni
|
| Die Welt deiner Träume
| Il mondo dei tuoi sogni
|
| Die Welt deiner Träume
| Il mondo dei tuoi sogni
|
| Die Welt deiner Träume
| Il mondo dei tuoi sogni
|
| Die Welt deiner Träume
| Il mondo dei tuoi sogni
|
| Die Welt deiner Träume
| Il mondo dei tuoi sogni
|
| Liegt hinter versiegelten Toren | Si trova dietro cancelli sigillati |