Traduzione del testo della canzone Tanz - Chefket

Tanz (originale)

Wenn ich einfach so beginne
War schon immer der Gewinner, aber hab’s nicht gewusst
Mene mene mene mene mene mene mene mene Pferdelunge
Krass, wie viel Luft passt in die Brust
Es heißt: Mach kaputt, was die kaputt macht
Und ich mach mich kaputt
Hass den Duft dieser Stadt, doch ich muss
Tanz allein im Zimmer oder nachts in den Clubs
Raste aus, Bass im Bauch alles aus, tanze laut
Fast schon taub, Frust in der Brust, ich lass ihn raus
Mach es auch, die Zeit ist jetzt
Flasche auf, alles auf ex, kann ich auch
Streck meine Faust in den Weltraum, Astronaut
Ich würd' ja gerne tanzen, doch ich kann dich nicht mehr führen
Ich würd' ja gerne tanzen, doch ich kann dich nicht mehr führen
Ich würd' ja gerne tanzen
Ich würd' ja gerne tanzen, doch ich kann dich nicht mehr führen
Wie 'ne Beziehung in Berlin
Asi Rap, pack mich weg, während ich den Takt nicht treff'
Eigentlich heißt es ab ins Bett, aber ich bleib und tanze wack
Zu krankem Trap, hatte Recht, ich bin zum Cool sein geboren
Klatsche jetzt im Viervierteltakt mit 'nem Moonwalk nach vorn
Oh oh, überall Kameras, lass mich filmen
Blitzlichtgewitter, ich fast schon blind
Lass mich gehen, das ist was ich bin
Jaja, alles hat 'n Sinn
30 Jahre alt, ganz normal
Heute ist mir wirklich alles scheißegal
Irgendeine Königin in meinen Armen
Sorry, ich vergesse immer deinen Namen
Ich würd' ja gerne tanzen, doch ich kann dich nicht mehr führen
Ich würd' ja gerne tanzen, doch ich kann dich nicht mehr führen
Ich würd' ja gerne tanzen
Ich würd' ja gerne tanzen, doch ich kann dich nicht mehr führen
Wie 'ne Beziehung in Berlin
Ich würd' ja gerne tanzen, doch ich kann dich nicht mehr führen
Ich würd' ja gerne tanzen, doch ich kann dich nicht mehr führen
Ich würd' ja gerne tanzen
Ich würd' ja gerne tanzen, doch ich kann dich nicht mehr führen
Wie 'ne Beziehung in Berlin
Ich kann zwar nicht mehr tanzen, aber Hauptsache ich steh' noch
Handy verloren, Geld weg, ruf mich an, Mailbox
Shot nach Shot, ich kotz gleich
Barkeeper, gib mir noch einen
So verrückt nach Vernichtung
Drück, das muss der rote Knopf sein
Die Gläser am Boden zerschmettert und jetzt
Pog' ich alleine bis keiner mehr tanzt
Schrei jeden an: Was los?
Seid mal ein Mann!
Sie ist ein Freak und tanzt zum Beat
Ohne Stock im Arsch
Sie ist aus Paris, ich habe mich verliebt
Doch sie sagt:
«Ich würd' ja gerne tanzen, doch ich kann dich nicht mehr führen
Ich würd' ja gerne tanzen, doch ich kann dich nicht mehr führen
Ich würd' ja gerne tanzen
Ich würd' ja gerne tanzen, doch ich kann dich nicht mehr führen
Wie 'ne Beziehung in Paris
Vas-y mais dégage !
Mais tu fais quoi là?
Casse-toi !
Dégage !»
Ich würd' ja gerne tanzen
Ich würd' ja gerne tanzen, doch ich kann dich nicht mehr führen
Wie 'ne Beziehung in Berlin

(traduzione)

Se comincio così
È sempre stato il vincitore ma non lo sapeva
Mene mene mene mene mene mene mene mene Polmoni di cavallo
È pazzesco quanta aria ci sta nel petto
Significa: distruggere ciò che li distrugge
E mi rompo
Odio l'odore di questa città, ma devo
Balla da solo nella stanza o nei club di notte
Dai di matto, bassi nello stomaco, balla forte
Quasi sordo, frustrazione nel petto, lo farò uscire
Fallo anche tu, il momento è adesso
Bottiglia aperta, tutto ex, anch'io posso
Metti il ​​pugno nello spazio, astronauta
Mi piacerebbe ballare, ma non posso più guidarti
Mi piacerebbe ballare, ma non posso più guidarti
vorrei ballare
Mi piacerebbe ballare, ma non posso più guidarti
Come una relazione a Berlino
Asi Rap, portami via mentre non colpisco il ritmo
In realtà è andato a letto, ma starò a ballare sveglio
Troppo malata trappola, aveva ragione, sono nata per essere cool
Ora batte le mani in avanti in quattro-quattro volte con un moonwalk
Uh oh, telecamere ovunque, fammi filmare
Lampadine, sono quasi cieco
lasciami andare, questo è quello che sono
Sì, tutto ha uno scopo
30 anni, abbastanza normale
Oggi non me ne frega proprio un cazzo
Qualche regina tra le mie braccia
Scusa se continuo a dimenticare il tuo nome
Mi piacerebbe ballare, ma non posso più guidarti
Mi piacerebbe ballare, ma non posso più guidarti
vorrei ballare
Mi piacerebbe ballare, ma non posso più guidarti
Come una relazione a Berlino
Mi piacerebbe ballare, ma non posso più guidarti
Mi piacerebbe ballare, ma non posso più guidarti
vorrei ballare
Mi piacerebbe ballare, ma non posso più guidarti
Come una relazione a Berlino
Non posso più ballare, ma la cosa principale è che sono ancora in piedi
Telefono perso, soldi andati, chiamami, segreteria telefonica
Colpo dopo colpo, sto per vomitare
Barista, dammene un altro
Così pazzo per l'annientamento
Spingi, quello deve essere il pulsante rosso
Bicchieri rotti sul pavimento e ora
Pog da solo finché nessuno balla più
Urla a tutti: come va?
Essere un uomo!
È una maniaca e balla al ritmo
Senza un bastone nel culo
Lei è di Parigi, me ne sono innamorato
Ma lei dice:
"Mi piacerebbe ballare, ma non posso più guidarti
Mi piacerebbe ballare, ma non posso più guidarti
vorrei ballare
Mi piacerebbe ballare, ma non posso più guidarti
Come una relazione a Parigi
Vas-y mais dégage!
Mais tu fais quoi là?
Cassa toi!
Degage!»
vorrei ballare
Mi piacerebbe ballare, ma non posso più guidarti
Come una relazione a Berlino