Testi di Nachtmensch - Chefket

Nachtmensch (originale)

Nachtmensch
Schlaf', schlaf', wenn die anderen wach sind
Nachtmensch
Wach, wenn die anderen schlafen
Nachtmensch
Im Tiefschlaf, wenn die anderen wach sind
Nachtmensch, Nachtmensch
Hellwach
Nichts zu tun mit der normalen Gesellschaft
Die Geld macht damit sie glücklich wird
Aber dann traurig ist, weil sie nie genug hat
Morgens in der U-Bahn, alte Sorgenfalten
Vorgehaltene Spiegel liegen zerbrochen in Scherben
Ein Menschenleben ist viel zu kurz
Um irgendwann im Altenheim als Roboter zu sterben
Nachtmensch, der nachdenkt, den ganzen Tag pennt
Träume hat und darauf achtet, dass ihn keiner ablenkt
Immer Kind bleibt zwischen den Erwachs’nen
Im Bett liegt, während jeder durch die Stadt rennt
Hektik, Total fremd, hin und her zwischen Batman und Clark Kent
Entweder sein eigener Chef oder Sklave, Nächte sind magisch
Aufgeweckter Mensch, du bist ein
Nachtmensch
Schlaf', schlaf', wenn die anderen wach sind
Nachtmensch
Wach, wenn die anderen schlafen
Nachtmensch
Im Tiefschlaf, wenn die anderen wach sind
Nachtmensch, Nachtmensch
Stadt, die nicht schläft
Jeder sucht, was ihm fehlt
Soziale Kontakte zersägt
Keiner weiß, was du erlebst
Das Leben wollte dich zeichnen
Aber du hast dich bewegt
Aber du hast dich bewegt
Aber du hast dich bewegt
Aber du hast dich bewegt
Nachtmensch
Schlaf', schlaf', wenn die anderen wach sind
Nachtmensch
Wach, wenn die anderen schlafen
Nachtmensch
Im Tiefschlaf, wenn die anderen wach sind
Nachtmensch, Nachtmensch
Nichts zu tun mit der normalen Gesellschaft
Nichts zu tun mit der normalen
Nichts zu tun mit der normalen Gesellschaft
Kein Teil des Systems

(traduzione)

persona notturna
Dormi, dormi quando gli altri sono svegli
persona notturna
Svegliati quando gli altri dormono
persona notturna
Nel sonno profondo quando gli altri sono svegli
persona di notte, persona di notte
Sveglio
Niente a che vedere con la società normale
Lei fa soldi per essere felice
Ma poi è triste perché non ne ha mai abbastanza
Mattinata in metropolitana, vecchie linee di preoccupazione
Gli specchi sollevati giacciono rotti in frammenti
Una vita umana è troppo breve
Morire a un certo punto nella casa di cura come un robot
Persona notturna che pensa, dorme tutto il giorno
ha sogni e si assicura che nessuno lo distragga
Il bambino rimane sempre tra gli adulti
Sdraiato a letto mentre tutti corrono dall'altra parte della città
Frenetico, totalmente alieno, avanti e indietro tra Batman e Clark Kent
O il suo stesso capo o schiavo, le notti sono magiche
Persona brillante, sei un
persona notturna
Dormi, dormi quando gli altri sono svegli
persona notturna
Svegliati quando gli altri dormono
persona notturna
Nel sonno profondo quando gli altri sono svegli
persona di notte, persona di notte
città che non dorme
Tutti cercano ciò che manca
I contatti sociali sono tagliati
Nessuno sa cosa provi
La vita voleva attirarti
Ma ti sei trasferito
Ma ti sei trasferito
Ma ti sei trasferito
Ma ti sei trasferito
persona notturna
Dormi, dormi quando gli altri sono svegli
persona notturna
Svegliati quando gli altri dormono
persona notturna
Nel sonno profondo quando gli altri sono svegli
persona di notte, persona di notte
Niente a che vedere con la società normale
Niente a che vedere con la normalità
Niente a che vedere con la società normale
Non fa parte del sistema