Traduzione del testo della canzone Vernichtung - Chefket

Vernichtung (originale)

Der Pianist schlägt mit den Fäusten gegen die Wand und spielt nie wieder
Melodien
Fische liegen am Strand — die Axt gleitet in den Stamm
Wir sind am Ende und fangen nochmal an
Vernichten uns, kennst du die Geschichten der Toten?
Vernichten uns mit Waffen, vernichten uns mit Drogen
Im Lebensstil eines Psychopathen, die Waffen scharf
Die Medizin für einen kranken Staat ist ein Soldat
Wir sind am Arsch, hässlich Willkommen auf der Erde
Als wäre Blut Benzin für den Motor der Moderne
Lerne, wir leben in einer atemraubenden Zeit
Die Frage lautet: «Wann wird unsere Sklavenhaut abgestreift?»
Denn bis dahin sind wir nicht frei und schlagen aufeinander ein
Weil wir nicht wissen wie viele Tage das Wasser reicht
Die Einen sitzen schon im Pool, die Anderen suchen noch im Sand
Jeder will ein Stück vom Kuchen, doch der Kuchen ist verbrannt
Wir sind so verrückt nach Vernichtung
Wir sind so verrückt nach Vernichtung
Wir sind so verrückt nach Vernichtung
Wir sind so verrückt nach Vernichtung
Wir sind so verrückt, so verrückt, so verrückt nach Vernichtung
Wir sind so verrückt, so verrückt, so verrückt nach Vernichtung
Links zwo, drei Bier, wo maschieren wir ein?
Hier!
Hauen alles kurz und klein, Yeah!
Wer wirft den ersten Stein?
Wir!
Immer unzufrieden mit dem was wir haben, bis wir es verlieren
Wir haben den Verstand verloren und über tausend Kriege Millionen Menschen und
Tiere
Unsere Schuld ist einfach angeboren
Viele haben nicht überlebt, nur Vernichtung erlebt
Aber keiner hat den Kampf gewonnen
Ohr auf die Schiene der Geschichte gelegt, nicht mehr bewegt und der Zug ist
angekomm'
Leben nicht gesund, vergiften uns
Keine jungen Dichter, hier sind nur die dichten Jungen
Vernichten uns — was ist der Grund?
Sind’s die anderen oder bin ich zu dumm?
Technischer Fortschritt, geistiger Grundschritt
Jeder lacht aber keiner ist Glücklich
Jeder würde gerne wegsehen, aber geht nicht — leider nicht möglich
Es wird weiter getötet, genau das Richtige
Wir wissen es, es geht um Business
Chefket, sag was optimistisches
Dieser Welt gehts besser wenn der Mensch vernichtet ist!
Wir sind so verrückt nach Vernichtung
Wir sind so verrückt nach Vernichtung
Wir sind so verrückt nach Vernichtung
Wir sind so verrückt nach Vernichtung
Wir sind so verrückt nach Vernichtung
Wir sind so verrückt nach Vernichtung
Wir sind so verrückt nach Vernichtung
Wir sind so verrückt nach Vernichtung

Vernichtung (traduzione)

Il pianista batte i pugni contro il muro e non suona mai più
melodie
I pesci giacciono sulla spiaggia: l'ascia scivola nel bagagliaio
Siamo alla fine e si riparte
Distruggici, conosci le storie dei morti?
Distruggici con le pistole, distruggici con la droga
Nello stile di vita di uno psicopatico, pistole affilate
La medicina per uno stato malato è un soldato
Siamo fottuti, brutto benvenuto sulla terra
Come se il sangue fosse carburante per il motore della modernità
Impara, viviamo in tempi mozzafiato
La domanda è: "Quando sarà tolta la nostra pelle di schiavo?"
Perché fino ad allora non siamo liberi e ci picchiamo a vicenda
Perché non sappiamo quanti giorni durerà l'acqua
Alcuni sono già seduti in piscina, altri stanno ancora guardando nella sabbia
Tutti vogliono un pezzo di torta, ma la torta è bruciata
Siamo così pazzi per l'annientamento
Siamo così pazzi per l'annientamento
Siamo così pazzi per l'annientamento
Siamo così pazzi per l'annientamento
Siamo così pazzi, così pazzi, così pazzi per l'annientamento
Siamo così pazzi, così pazzi, così pazzi per l'annientamento
Lasciate due, tre birre, dove entriamo?
Qui!
Taglia tutto corto e piccolo, sì!
Chi lancia la prima pietra?
Noi!
Sempre insoddisfatto di ciò che abbiamo finché non lo perdiamo
Abbiamo perso la testa e oltre mille guerre milioni di persone e
Animali
La nostra colpa è semplicemente inerente
Molti non sono sopravvissuti, hanno solo sperimentato l'annientamento
Ma nessuno ha vinto la battaglia
Metti l'orecchio al binario della storia, smetti di muoverti e il treno è acceso
arrivato
Non vivere sano, avvelenaci
Niente giovani poeti, qui ci sono solo i ragazzi densi
Distruggici - qual è il motivo?
Sono gli altri o sono troppo stupido?
Progresso tecnico, passo fondamentale intellettuale
Tutti ridono ma nessuno è felice
Tutti vorrebbero distogliere lo sguardo, ma non possono — purtroppo non è possibile
Continua a uccidere, la cosa giusta
Sappiamo che si tratta di affari
Chefket, dì qualcosa di ottimista
Questo mondo sta meglio quando l'uomo viene distrutto!
Siamo così pazzi per l'annientamento
Siamo così pazzi per l'annientamento
Siamo così pazzi per l'annientamento
Siamo così pazzi per l'annientamento
Siamo così pazzi per l'annientamento
Siamo così pazzi per l'annientamento
Siamo così pazzi per l'annientamento
Siamo così pazzi per l'annientamento