| Ich bin der Freestyle King
| Sono il re del freestyle
|
| Hab 'n Text geschrieben, der so wie ein Freestyle klingt
| Ha scritto un testo che suona come freestyle
|
| Die Welt ist groß, wie mein Ding
| Il mondo è grande, come la mia cosa
|
| In deinem Mund, so als ob man Medizin einnimmt
| In bocca, come prendere una medicina
|
| Ah, ich hab mit 13 angefangen Texte zu schreiben
| Ah, ho iniziato a scrivere testi quando avevo 13 anni
|
| Seitdem heißt es nur noch rauchen, trinken, essen, rappen und scheißen
| Da allora è stato solo fumare, bere, mangiare, rappare e cagare
|
| Meine Eltern wollten immer, dass ich was richtiges lern'
| I miei genitori hanno sempre voluto che imparassi qualcosa di reale'
|
| Ich tat es und nickte noch mehr zu Kick und der
| L'ho fatto e ho fatto un cenno ancora di più a Kick and der
|
| Tausend Instrumental Loops und 19 Jahre später
| Mille loop strumentali e 19 anni dopo
|
| Jeder guckt mich an als wär' ich ein 60 Jahre alter Skater
| Tutti mi guardano come se fossi uno skater di 60 anni
|
| Immer auf jeder Session, ein bisschen rappen und singen
| Sempre in ogni sessione, un po' di rap e di canto
|
| Dresche ein paar Phrasen, die wie Messages klingen
| Bash alcune frasi che suonano come Messaggi
|
| So viele Menschen um mich rum, so viele Auftritte
| Così tante persone intorno a me, così tante esibizioni
|
| Guck' mir Videos an, wie ich vor der Crowd rappe
| Guarda i video di me che rappo davanti alla folla
|
| Hör mir alte Songs an und was ich so behauptete
| Ascolta vecchie canzoni e quello che ho detto
|
| Ich glaub' das Motto lautete:
| Penso che il motto fosse:
|
| I never ever stop
| Non mi fermo mai
|
| I never ever stop
| Non mi fermo mai
|
| I never ever stop
| Non mi fermo mai
|
| Guck mich an, ich hab’s geschafft
| Guardami, ce l'ho fatta
|
| Fotografier mich ruhig ab
| Sentiti libero di fotografarmi
|
| Ich komm' mit Mucke in deine Stadt
| Vengo nella tua città con la musica
|
| Keiner kann was ich hier mach'
| Nessuno può fare quello che sto facendo io qui
|
| Ich bin der Chef
| sono il capo
|
| Erster Mikrofon Check im Home Studio
| Primo controllo del microfono nello studio di casa
|
| Windows 98, Cool-Edit-Pro
| Windows 98, Cool Edit Pro
|
| Fruity Loops und Reason
| Loop fruttati e ragione
|
| In meinem Buch so viel geschreaben
| Scritto così tanto nel mio libro
|
| Ich glaub', ich hab’s geschafft meine Jugend zu genießen
| Penso di essere riuscito a godermi la mia giovinezza
|
| Ja genau im Nachhinein sieht immer alles besser aus
| Sì, esattamente con il senno di poi, tutto sembra sempre migliore
|
| Willkommen im Nachhinein, mein Leben nicht mit Rap versaut
| Benvenuto con il senno di poi, non rovinare la mia vita con il rap
|
| Im Gegenteil, ich stehe live auf der Bühne, jeder schreit
| Al contrario, sono dal vivo sul palco, tutti urlano
|
| Meine Texte mit und weiß was Identitäter heißt
| I miei testi con e so cosa significa identità
|
| Jeder sagt, dass er der Beste ist
| Tutti dicono che sono i migliori
|
| Ich bin der Glücklichste
| Sono il più felice
|
| Familie — das Allerwichtigste
| Famiglia: la cosa più importante
|
| War nie der Businessman
| Non è mai stato l'uomo d'affari
|
| Aber dope wie noch nie zuvor, bohr tief in dein Ohr
| Ma drogati come mai prima d'ora, scava in profondità nel tuo orecchio
|
| Das Publikum singt alle meine Lieder im Chor
| Il pubblico canta tutte le mie canzoni in coro
|
| Mit jedem Song, sterbe ich und werde wieder geboren
| Con ogni canzone muoio e rinasco
|
| Nie wieder Zorn, Glück gefunden und nie wieder verlor’n
| Mai più ritrovato rabbia, felicità e mai più perso
|
| Manche Posen immer noch böse vor ihrem Mietwagen
| Alcuni posano ancora arrabbiati davanti alla loro auto a noleggio
|
| Ja das schlimme ist, dass auch alle Whack MC’s sagen:
| Sì, la cosa negativa è che tutti i Whack MC dicono anche:
|
| Stop,
| Fermare,
|
| I never ever stop
| Non mi fermo mai
|
| I never ever stop
| Non mi fermo mai
|
| I never ever stop
| Non mi fermo mai
|
| Guck mich an, ich hab’s geschafft
| Guardami, ce l'ho fatta
|
| Fotografier mich ruhig ab
| Sentiti libero di fotografarmi
|
| Ich komme in deine Stadt
| Vengo nella tua città
|
| Keiner kann was ich hier mach'
| Nessuno può fare quello che sto facendo io qui
|
| Ich bin der Chef
| sono il capo
|
| Stop, Stop, Stop | Fermati, fermati, fermati |