Traduzione del testo della canzone Иди за второй - Anacondaz, Макс Гирко

Иди за второй (originale)

Ракеты ищут новый приют
Косяками улетают на юг
Я просто помашу им рукой
Осень кончилась — иди за второй
Ракеты ищут новый приют
Косяками улетают на юг
Я просто помашу им рукой
Осень кончилась — иди за второй
Кем ты стал, человек без лица?
Подсчитаем финальный итог:
Диаграмма всего пиздеца —
Сливочный свадебный торт
Святые и боги немы
Пули и время в обрез
Пересечение упрямых прямых —
Покосившийся могильный крест
Я заблокировал все двери и пути назад
В сердце ещё больше тлеет кемеровский кинозал
И снова остаётся в стельку трезвым смирно и покорно
Между рядами собирать корзины от попкорна
Тоска закончилась, и да, я не беру в расчёт
Что хлебнул сполна её, и в сотый раз возьму ещё
Последней капли панатаки может не хватить,
Но это добро легко найти и после десяти
Ракеты ищут новый приют
Косяками улетают на юг
Я просто помашу им рукой
Осень кончилась — иди за второй
Ракеты ищут новый приют
Косяками улетают на юг
Я просто помашу им рукой
Осень кончилась — иди за второй
Разбуди меня, когда придёт сентябрь, мама
Просто разбуди меня когда-нибудь хотя бы
Летаргия в лепрозории или на зоне
И снова в лебедином озере утонет старый «Panasonic»
Мы уйдём под воду, будто Курск, мы сгорим, будто Беслан
Выйдем в окна, как десант, прыгнем в небеса
Концлагерь — детский сад, у Родины твои глаза
За анекдот, друг, начисли нам по пятьдесят
Мы с тобой с одного дома, на пятом мы жили
Мы ходили с тобой в одну школу — мы в доску чужие
Кажется, у нас все в полном непорядке
Мы в истории оставим, максимум, на фильтрах отпечатки
Хватит служить нам молебны и ставить свечи
Пока вставали с колен, нам сели на плечи
Пора мне выйти из себя, а то совсем размяк
Сходить в магаз сразу за двумя
Ракеты ищут новый приют
Косяками улетают на юг
Я просто помашу им рукой
Осень кончилась — иди за второй
Люди ищут новый приют
Косяками улетают на юг,
А я уже по горло пустой
Осень кончилась — иди за второй
Осень кончилась — иди за второй
Любовь кончилась — иди за второй
Вера кончилась — иди за второй
Песня кончилась — иди за второй
Иди за второй!
Иди за второй…
— Привет, мам
— Привет, родная.
Я ждала тебя.
Ты голодная?
— Ага, есть что-нибудь?
— Котлеты будешь?
— Буду
— Ты пахнешь огнём
— Немного, да.
Это не страшно, мам
— Вы… победили?..
— Нет.
Сегодня нас было слишком мало…

(traduzione)

I razzi cercano una nuova casa
I banchi volano a sud
Li saluto solo con la mano
L'autunno è finito: scegli il secondo
I razzi cercano una nuova casa
I banchi volano a sud
Li saluto solo con la mano
L'autunno è finito: scegli il secondo
Cosa sei diventato, un uomo senza volto?
Calcoliamo il risultato finale:
Schema dell'intera cazzata -
Torta nuziale cremosa
I santi e gli dei sono stupidi
Proiettili e tempo libero
L'intersezione di linee ostinate -
Una croce tombale storta
Ho bloccato tutte le porte e la via del ritorno
La sala cinematografica di Kemerovo brucia ancora di più nel cuore
E di nuovo rimane nella soletta sobria umilmente e umilmente
Raccogli i cestini di popcorn tra le file
La nostalgia è finita, e sì, non prendo in considerazione
Che l'ho bevuto per intero, e per la centesima volta ne prenderò ancora
L'ultima goccia di panataca potrebbe non bastare,
Ma questa bontà è facile da trovare anche dopo le dieci
I razzi cercano una nuova casa
I banchi volano a sud
Li saluto solo con la mano
L'autunno è finito: scegli il secondo
I razzi cercano una nuova casa
I banchi volano a sud
Li saluto solo con la mano
L'autunno è finito: scegli il secondo
Svegliami quando arriva settembre, mamma
Svegliami solo qualche volta
Letargia in un lebbrosario o in una zona
E ancora nel lago dei cigni affonderà la vecchia Panasonic
Andremo sott'acqua come Kursk, bruceremo come Beslan
Usciamo dalle finestre come un paracadutista, saltiamo in cielo
Il campo di concentramento è un asilo, la Patria ha i tuoi occhi
Per scherzo, amico, facci pagare cinquanta
Siamo con te dalla stessa casa, abbiamo vissuto il quinto
Abbiamo frequentato la tua stessa scuola - siamo estranei al consiglio
Sembra che siamo allo sbando totale.
Lasceremo nella storia, al massimo, le impronte sui filtri
Abbastanza per servirci preghiere e accendere candele
Mentre si alzavano in ginocchio, si sedevano sulle nostre spalle
È ora che perda la pazienza, altrimenti sono completamente molle
Vai subito al negozio per due
I razzi cercano una nuova casa
I banchi volano a sud
Li saluto solo con la mano
L'autunno è finito: scegli il secondo
Le persone cercano una nuova casa
I banchi volano a sud
E sono già vuoto
L'autunno è finito: scegli il secondo
L'autunno è finito: scegli il secondo
L'amore è finito - vai per il secondo
La fede è finita - vai per il secondo
La canzone è finita - vai per la seconda
Vai per il secondo!
Vai per il secondo...
- Ciao mamma
- Ciao caro.
Ti ho aspettato.
Sei affamato?
"Sì, c'è qualcosa?"
- Vuoi le polpette?
- Lo farò
- Puzzi di fuoco
- Sì, un po.
Non fa paura, mamma
- Hai vinto?..
- Non.
Eravamo troppo pochi oggi...