Traduzione del testo della canzone 60 Steps - Anasarca

60 Steps (originale)

The man of the struggle
In his search for solace
He tries to focus on
And rest in the eye of the storm
He sees no future for himself
Only an endless, empty present
Which induces him to cry —
To cry out indignantly
About his terrible loneliness
About the cruelty of people
He cannot understand —
And tries to find shadows to hide his face
Sister memory is ever present with him, torturing him with the past
He calls to mind the best moments of his pleasant life
The horror of such a place
There seems to be no hope
The pain of losing everything he loves
No death that could relieve his suffering —
Nothing could relieve his suffering
The man of the struggle
In his search for solace
He tries to focus on
And rest in the eye of the storm
He sees no future for himself
Only an endless, empty present
Which induces him to cry —
To cry out indignantly
About his terrible loneliness
About the cruelty of people
He cannot understand —
And soon his journey will reach the end!

60 Steps (traduzione)

L'uomo della lotta
Nella sua ricerca di conforto
Cerca di concentrarsi su
E riposa nell'occhio del ciclone
Non vede il futuro per se stesso
Solo un regalo infinito e vuoto
Il che lo induce a piangere -
Per gridare indignato
Sulla sua terribile solitudine
Sulla crudeltà delle persone
Non riesce a capire...
E cerca di trovare le ombre per nascondere il suo volto
La memoria della sorella è sempre presente con lui, torturandolo con il passato
Richiama alla mente i momenti migliori della sua piacevole vita
L'orrore di un posto del genere
Sembra che non ci sia speranza
Il dolore di perdere tutto ciò che ama
Nessuna morte che potrebbe alleviare la sua sofferenza —
Niente poteva alleviare la sua sofferenza
L'uomo della lotta
Nella sua ricerca di conforto
Cerca di concentrarsi su
E riposa nell'occhio del ciclone
Non vede il futuro per se stesso
Solo un regalo infinito e vuoto
Il che lo induce a piangere -
Per gridare indignato
Sulla sua terribile solitudine
Sulla crudeltà delle persone
Non riesce a capire...
E presto il suo viaggio giungerà alla fine!