Traduzione del testo della canzone Signs of Life - Anasarca

Signs of Life (originale)

Eyes on the noose- signs of abuse
Cries for help- noone comes
Look to the skies- see only lies
Abandoned soul growing numb
I suffer:
Therefore I am
Try to hold back the flood
Nailed to a cross in the crack
At the base of the dam
How do I know I’m in love?
There’s always been only one
Set of footprints in the sand
How do I know I’m alive?
How do I know I’m alone?
Generations of blood on the walls
Nothin' changes but the price
Still they ban all they can
This ain’t nothin' nice
Demonic urge- storm waters surge
Buzz getting louder- trail of powder
I suffer:
Therefore I am

Signs of Life (traduzione)

Occhi puntati sul cappio: segni di abuso
Grida di aiuto, nessuno viene
Guarda il cielo, vedi solo bugie
Anima abbandonata che diventa insensibile
Soffro:
Quindi io sono
Cerca di trattenere l'inondazione
Inchiodato a una croce nella fessura
Alla base della diga
Come faccio a sapere di essere innamorato?
Ce n'è sempre stato uno solo
Set di impronte nella sabbia
Come faccio a sapere di essere vivo?
Come faccio a sapere di essere solo?
Generazioni di sangue sui muri
Non cambia niente tranne il prezzo
Tuttavia vietano tutto ciò che possono
Questo non è niente di carino
Spinta demoniaca: le acque tempestose salgono
Il ronzio diventa più forte - scia di polvere
Soffro:
Quindi io sono