Traduzione del testo della canzone Hasten Death - Anasarca

Hasten Death (originale)

Cancer has spread to my entire body
Weakness keeps me in bed most of the time
I’m terrified of losing my mind
Brain cancer steals my ability to think
I fear that I’m soon unable to communicate
I don’t want to die after such a long struggle and pain
I don’t want to suffer at the end of my life
I just wanna quick death
I’m dying, but death isn’t quite imminent
I’m dying and I decide the exact point of time myself
Accumulated drugs
I can hasten death
Before I fall into a coma
Before I will die in pain
Cancer has spread to my entire body
Weakness keeps me in bed most of the time
I’m terrified of losing my mind
Brain cancer steals my ability to think
I fear that I’m soon unable to communicate

Hasten Death (traduzione)

Il cancro si è diffuso in tutto il mio corpo
La debolezza mi tiene a letto la maggior parte del tempo
Ho il terrore di perdere la testa
Il cancro al cervello mi ruba la capacità di pensare
Ho temo di non essere presto in grado di comunicare
Non voglio morire dopo una lotta e un dolore così lunghi
Non voglio soffrire alla fine della mia vita
Voglio solo una morte rapida
Sto morendo, ma la morte non è del tutto imminente
Sto morendo e decido io stesso il momento esatto
Farmaci accumulati
Posso affrettare la morte
Prima di cadere in coma
Prima di morire di dolore
Il cancro si è diffuso in tutto il mio corpo
La debolezza mi tiene a letto la maggior parte del tempo
Ho il terrore di perdere la testa
Il cancro al cervello mi ruba la capacità di pensare
Ho temo di non essere presto in grado di comunicare