Traduzione del testo della canzone Godmachine - Anasarca

Godmachine (originale)

They thought to be machines of a god
Killing, tormenting and nailing to crosses
Brutality, inhuman violence and hate
Their way to teach christianity —
Christianity?
Blood dripped of their armors
Heads they pierced on wooden pales
«Thou shall not kill!»
Was a commandment the heathen should obey
With a cross on their robe
The sword in their hand
They tried to convert the «heathen»
Seven crusades in the name of god
Massacres — to teach them lies
Hate against all godless creatures — hate
The church of death —
Manipulating human behaviour
The church of lies —
Sacrificing living beings
Church of the sick —
Mentally deranged
Church of the blind —
Crowd of weird fanatics
Animals as «godmachines»!
They thought to be machines of a god
Killing, tormenting and nailing to crosses
Brutality, inhuman violence and hate
Their way to teach christianity
Ignorance of dogmas
Just like animals
These «godmachines»!

Godmachine (traduzione)

Pensavano di essere le macchine di un dio
Uccidere, tormentare e inchiodare alle croci
Brutalità, violenza disumana e odio
Il loro modo di insegnare il cristianesimo —
Cristianesimo?
Il sangue gocciolava dalle loro armature
Teste che hanno trafitto su legno impallidisce
«Non uccidere!»
Era un comandamento che i pagani dovevano obbedire
Con una croce sulla veste
La spada nella loro mano
Hanno cercato di convertire i «pagani»
Sette crociate nel nome di dio
Massacri — per insegnare loro bugie
Odio contro tutte le creature senza Dio: odio
La chiesa della morte —
Manipolazione del comportamento umano
La chiesa delle bugie —
Sacrificare gli esseri viventi
Chiesa degli infermi —
Mentalmente squilibrato
Chiesa dei ciechi:
Folla di strani fanatici
Gli animali come «macchine divine»!
Pensavano di essere le macchine di un dio
Uccidere, tormentare e inchiodare alle croci
Brutalità, violenza disumana e odio
Il loro modo di insegnare il cristianesimo
Ignoranza dei dogmi
Proprio come animali
Queste «macchine divine»!