Traduzione del testo della canzone Final Goodbye - Anasarca

Final Goodbye (originale)

The mortal sick can’t ignore the sickness anymore
New surgeries take place new symptoms occur
Becoming wretched and weak no more laughs
Growing feelings of a terrible loss
Numbness, stoicism, anger and wrath soon will move
Enormous pain, preparing the final goodbye
Feelings on guilt, depressions, distress
Desponded questions about a child to care for
No make up for the sickness and approaching death
Trying to imaging everything is solved after one has gone
Trying to release, release the own existence on earth
The loss of a loved one — is an eternal pain
Sick are about to lose everyone they ever loved
Failed in healthy days?
Failed which ignoring the symptoms?
Responsible for the sorrow they feel?
Responsible for my pain?
Becoming wretched and weak, no more laughs
Growing feelings of a terrible loss
Numbness, stoicism, anger and wrath soon will move
Enormous pain, preparing the final goodbye
The loss of a loved one — is an eternal pain
Sick are about to lose everyone they ever loved

Final Goodbye (traduzione)

I malati mortali non possono più ignorare la malattia
Nuovi interventi chirurgici si verificano nuovi sintomi
Diventare infelici e deboli non più ride
Crescenti sentimenti di una terribile perdita
Intorpidimento, stoicismo, rabbia e collera presto si muoveranno
Enorme dolore, preparando l'ultimo saluto
Sentimenti di colpa, depressioni, angoscia
Domande senza risposta su un bambino di cui prendersi cura
Nessun riparazione per la malattia e l'approssimarsi della morte
Cercare di immaginare tutto è risolto dopo che uno se ne è andato
Cercando di liberare, liberare la propria esistenza sulla terra
La perdita di una persona cara è un dolore eterno
I malati stanno per perdere tutti coloro che hanno amato
Fallito in giorni salutari?
Fallito che ignorando i sintomi?
Responsabili del dolore che provano?
Responsabile del mio dolore?
Diventando miserabili e deboli, non più risate
Crescenti sentimenti di una terribile perdita
Intorpidimento, stoicismo, rabbia e collera presto si muoveranno
Enorme dolore, preparando l'ultimo saluto
La perdita di una persona cara è un dolore eterno
I malati stanno per perdere tutti coloro che hanno amato