Traduzione del testo della canzone Concrete Tomb - Anasarca

Concrete Tomb (originale)

As I sit in this cage
I think of the outside world
My life is not missed
Time continues to pass as I sit in this cell
These walls that hold me, closing in, they mock me
They laugh at my cries
They creep closer and closer till all I see, all I hear
Is the whispers that come from my concrete tomb
These walls call my name, they know me, they know all
They enfold the part of me that used to be sane
Forever locking it away
That part of me is now dead
Locked away in its own concrete tomb
But still I live, waiting for my day
My day to go free
Or the when all I know will end
Fate has dealt me a cruel hand
All I have is to live or to die
I cannot endure this hell any longer
I beg the walls, I plead for them to let me go
Let me go, let me out, somebody help!
My screams fall on deaf ears

(traduzione)

Mentre mi siedo in questa gabbia
Penso al mondo esterno
La mia vita non è mancata
Il tempo continua a passare mentre mi siedo in questa cella
Questi muri che mi trattengono, chiudendosi, mi prendono in giro
Ridono delle mie grida
Si avvicinano sempre di più finché tutto ciò che vedo, tutto ciò che sento
Sono i sussurri che provengono dalla mia tomba di cemento
Questi muri chiamano il mio nome, mi conoscono, sanno tutto
Avvolgono la parte di me che era sana di mente
Bloccalo per sempre
Quella parte di me ora è morta
Rinchiuso nella sua tomba di cemento
Ma vivo ancora, aspettando il mio giorno
La mia giornata per essere liberi
O quando tutto ciò che so finirà
Il destino mi ha dato una mano crudele
Tutto quello che ho è vivere o morire
Non posso più sopportare questo inferno
Prego i muri, li supplico di lasciarmi andare
Lasciami andare, fammi uscire, qualcuno aiuti!
Le mie urla cadono nel vuoto