Traduzione del testo della canzone Aggressive Killer - Anasarca

Aggressive Killer (originale)

Smoke hangs in the air of the dying room
In it someone lies dying of cancer
Bald from chemo his head lolls
On a pillow dying of cancer
Eyes are open but he can no longer respond
Dying of cancer
The bones of his cheeks and shoulders
Protrude under taut skin
Cancer’s now eating lungs and liver
Thinking of the past, impossible turn back
Cell lung cancer — aggressive killer
Symptoms easily ignored
Cell lung cancer — aggressive killer
Within some weeks it takes a life
Smoke hangs in the air of the dying room
In it someone lies dying of cancer
Cell lung cancer — aggressive killer
Bald from chemo his head lolls
On a pillow dying of cancer
Eyes are open but he can no longer respond
Dying of cancer
Cell lung cancer — aggressive killer

Aggressive Killer (traduzione)

Il fumo è sospeso nell'aria della stanza morente
In esso giace qualcuno che sta morendo di cancro
Calvo dalla chemio, la sua testa cade
Su un cuscino che muore di cancro
Gli occhi sono aperti ma non può più rispondere
Morire di cancro
Le ossa delle sue guance e spalle
Sporgere sotto la pelle tesa
Il cancro ora sta mangiando polmoni e fegato
Pensando al passato, impossibile tornare indietro
Cancro al polmone cellulare: killer aggressivo
I sintomi facilmente ignorati
Cancro al polmone cellulare: killer aggressivo
In poche settimane ci vuole una vita
Il fumo è sospeso nell'aria della stanza morente
In esso giace qualcuno che sta morendo di cancro
Cancro al polmone cellulare: killer aggressivo
Calvo dalla chemio, la sua testa cade
Su un cuscino che muore di cancro
Gli occhi sono aperti ma non può più rispondere
Morire di cancro
Cancro al polmone cellulare: killer aggressivo